This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 13 '21 eng>jpn polio numbers ポリオ罹患数 pro just_closed no
4 Feb 13 '21 eng>jpn shroff counter 窓口 or 支払い窓口 pro closed no
- Jan 13 '21 jpn>eng 挫傷 vs 挫創 contusion/bruise vs wound pro open no
4 Oct 18 '20 jpn>eng 検証項目 validation item pro closed no
4 Oct 10 '20 eng>jpn increased associated wall thickening 関連する壁肥厚の増大 pro closed no
- Oct 1 '20 jpn>eng 盲腸癌術後多臓器転移再発 cecal cancer postoperative metastatic recurrence pro closed no
- Sep 28 '20 jpn>eng 環企研第233号 No. 233 Office of Environmental Research and Technology, Planning and Coordination Bureau, MOE pro open no
- Aug 1 '20 jpn>eng 優劣を付記する indicate a grade pro closed no
4 Jul 23 '20 jpn>eng 経過別看護 progressive nursing pro closed no
4 Jun 14 '20 jpn>eng 自立支援医療受給者証 certification for outpatient psychiatric rehabilitation pro closed no
4 Jun 2 '20 jpn>eng 療養生活 recovery at home; recuperation period; (receiving) treatment after discharge pro closed no
- May 12 '20 jpn>eng 外来化学療法特別加算 outpatient chemotherapy premium pro closed ok
- Apr 16 '20 eng>jpn Social distancing 他人との距離の確保 (ソーシャルディスタンス) pro closed ok
4 Mar 23 '20 jpn>eng 機能強化加算 Additional charge (for the initial visit) for the family doctor functional enhancement pro closed no
4 Mar 15 '20 jpn>eng 判定値 significance level/ p-value/criterion pro closed no
- Mar 15 '20 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 3 '20 jpn>eng 表現型・表在型・内在型Th2(生体)反応 phenotype, surface, and/or intrinsic Th2 (immune) response pro closed no
- Feb 17 '20 jpn>eng 人口寄与割合 among those who/the percentage of people who (smoke or drink too much) pro open no
4 Feb 10 '20 jpn>eng 在科日数 length of stay in xx Department pro closed no
4 Jan 30 '20 eng>jpn not otherwise covered その他の状況では、保険は適用されません pro closed ok
- Jan 11 '20 jpn>eng 一側盲角子宮 unilateral cervico-vaginal obstruction pro closed no
- Oct 7 '17 jpn>eng 児頸部の過伸展 hyperextension of the neck in children pro closed no
4 Oct 5 '17 eng>jpn innumerable T2/FLAIR hyperintense lesions T2強調画像・FLAIR画像上で無数の高信号病変 pro closed no
- Aug 21 '17 jpn>eng 米粒大の灸 short-grain-rice-sized moxibustion (or moxa) pro closed no
- Aug 13 '17 jpn>eng 医療用医薬品製品情報概要 (an) overview of prescription drug products pro closed no
- Aug 13 '17 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 4 '17 jpn>eng 青壮年期 adolescence and prime-age adults pro closed ok
- Jun 20 '17 jpn>eng 待治 near recovery pro closed ok
- May 22 '17 eng>jpn flexible treatment regimen 調整可能な治療計画(書) pro closed ok
- May 11 '17 jpn>eng 共同利用型病院 shared-use hospital pro closed no
- Apr 29 '17 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered