This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 22 '23 eng>por Free-float Free float pro open no
- Oct 28 '23 eng>por hidden depths funções menos conhecidas pro closed ok
- Oct 28 '23 eng>por Go to all tutorials Acessar tutoriais pro closed no
- Oct 4 '23 eng>por practice account Conta demo/de demonstração pro closed ok
- Oct 4 '23 eng>por to fund my account is not available for withdrawal para financiar minha conta não estiver disponível para saques/retiradas pro closed no
- Oct 4 '23 eng>por partially close open positions Fechar posições abertas parcialmente pro closed no
- Oct 4 '23 eng>por place an order Emitir/colocar uma ordem pro closed ok
- Sep 7 '23 eng>por Borrower mutuário pro just_closed no
- Feb 23 '23 eng>por knock-off products Produtos falsificados pro closed no
- Jan 14 '23 eng>por statement balances saldos do extrato pro just_closed no
- Oct 29 '22 eng>por securities Títulos pro closed no
- Sep 16 '22 esl>por trabajadores por cuenta ajena Trabalhadores assalariados pro closed no
- Sep 13 '22 eng>por European Cash Equities Ações (de empresas) européias pro open no
4 Sep 7 '22 eng>por acid jazz Acid jazz pro closed ok
- Sep 6 '22 eng>por boiling stones for dinner Uma situação de fome/privação pro closed no
- Sep 6 '22 eng>por let it sink in Deixar o cliente refletir (um pouco) pro closed ok
- Aug 30 '22 eng>por meet them where they are Entender a situação deles pro closed ok
4 Aug 28 '22 eng>por by orders of magnitude Consideravelmente pro closed ok
- Aug 24 '22 eng>por cohosted by A newsletter é trazida a você por [Empresa A] e [Empresa B] pro closed no
- Aug 3 '22 eng>por We couldn't have said it better Você resumiu pro closed ok
- Jul 29 '22 eng>por Target-Outcomes Resultados esperados pro closed no
4 Jul 11 '22 esl>por partida parte/proporção/fatia pro closed no
4 May 24 '22 eng>por CIS Comunidade dos Estados Independentes (Commonwealth of Independent States) pro closed no
- Apr 25 '22 eng>por quarterly overview Apanhado trimestral pro closed no
- Mar 22 '22 eng>por Annuity Purchase Compra de anuidade pro closed ok
- Feb 28 '22 eng>por nonpassive income and loss Renda não passiva e perda não passiva pro closed ok
- Feb 17 '22 eng>por catalogue parts Peças (constantes do) catálogo pro closed ok
4 Feb 3 '22 eng>por show up from Dar/mostrar apoio pro closed ok
3 Feb 2 '22 eng>por real-estate play Empreendimento pro closed no
- Jan 26 '22 eng>por regulatory filing Documento regulatório pro closed ok
- Jan 19 '22 eng>por Delayed Draw Term Loan Empréstimo a prazo de saque atrasado pro closed ok
2 Dec 2 '21 eng>por Exchange Bolsa/corretora pro closed ok
- Dec 2 '21 eng>por we know a thing or two about craftsmanship Pode-se dizer que sabemos alguma coisa sobre artesanato/trabalho artesanal pro closed ok
- Oct 12 '21 eng>por contracting GDP PIB decrescente/diminuindo pro closed ok
4 May 6 '21 eng>por health benefits auxílio-saúde/plano de saúde pro closed no
- May 3 '21 eng>por job performance review avaliação de desempenho no trabalho pro closed no
- Apr 12 '21 eng>por questionnaires due Questionários a entregar pro closed ok
- Feb 23 '21 eng>por date learned Data de conhecimento (do fato) pro closed ok
- Feb 8 '21 eng>por Recruitment Budget Orçamento para recrutamento/captação de pessoas pro closed no
4 Jan 29 '21 eng>por reclaimable Reembolsável pro closed ok
- Jan 10 '21 eng>por taken over Foi dominado/teve preponderância de pro closed no
- Jan 9 '21 eng>por Issue Letter processo de envio de cartas/da carta pro closed ok
- Jan 7 '21 eng>por haves Ricos/abastados/bem de vida pro closed ok
- Dec 28 '20 eng>por Code of Conduct Way of Life App Aplicativo de código de conduta e estilo de vida pro closed no
- Dec 17 '20 eng>por drink from the firehose Captar/adquirir grandes volumes (de informação) pro closed ok
4 Dec 4 '20 eng>por Merchant Comerciante/mercador pro closed no
- Nov 23 '20 eng>por termination encerramento/cancelamento pro open no
- Nov 21 '20 eng>por Chemical Health Policy Política de dependência química e saúde pro open no
- Nov 20 '20 esl>por acción Ação pro closed no
4 Oct 31 '20 eng>por Dockage Docagem pro closed ok
Asked | Open questions | Answered