This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 7 '19 esl>eng hallarse vigente en el ejercicio del mismo be in force in the exercise thereof pro closed ok
- Nov 6 '19 esl>eng tiro y empalme laying and joining pro open no
- Nov 6 '19 esl>eng Cumplevida birthday pro closed ok
- Nov 3 '19 esl>eng expediente urbanístico urban record/file pro closed ok
- Nov 2 '19 esl>eng reforma demolitoria abrogative reform pro closed ok
- Nov 2 '19 esl>eng constan los nombres de los padres Containing the names of the parents pro closed no
4 Nov 1 '19 esl>eng Zingado/capana mixed/stirred / layer/coat pro closed ok
- Oct 31 '19 esl>eng zarpazo blow pro closed no
- Oct 20 '19 esl>eng Escalas tables pro closed ok
- Oct 19 '19 esl>eng tenía un filo metálico que retumbaba en los oídos had a metallic pitch that rumbled in the ears pro closed no
4 Oct 19 '19 esl>eng con el alcance de seguridad limitada with the limited security scope pro closed ok
4 Oct 19 '19 esl>eng sala de desbisado/desgranado deburring / shelling room pro closed ok
- Oct 19 '19 esl>eng Que pueda That (you) can pro closed ok
- Oct 19 '19 esl>eng que logre that manages pro closed ok
- Oct 18 '19 esl>eng tener sinergia entre to have synergy between pro closed ok
4 Oct 18 '19 esl>eng Muestra Deposito nodriza Sample supply tank pro closed ok
- Oct 17 '19 esl>eng Seguir proyectando con entusiasmo el futuro del negocio continue to enthusiastically project the future of the business pro closed no
- Oct 17 '19 esl>eng Un intenso trabajo de consulta ciudadana An intense work of citizen consultation pro closed no
- Oct 4 '19 esl>eng PARTIDA DE ESTADO CIVIL civil status certificate/marital status pro closed ok
- Oct 3 '19 esl>eng cilindro torico toric cylinder pro closed no
- Sep 28 '19 esl>eng bajo apercibimiento de Under warning to pro closed ok
- Sep 26 '19 esl>eng hojas branquiales gill lamellae pro closed no
- Sep 23 '19 esl>eng aquí suscrita subscribed here pro closed no
- Sep 22 '19 esl>eng haber mediado un requerimiento expreso having negotiated/arbitrated/mediated an express requirement pro closed ok
- Sep 20 '19 esl>eng Traiga causa (in this context) bring cause pro closed ok
4 Sep 20 '19 esl>eng Integración de la cola integration of the queue pro closed ok
- Sep 18 '19 esl>eng contrato de vinculación comercial business/commercial tying/linking contract pro closed ok
4 Sep 16 '19 esl>eng sistema tope-bloque stop-block system pro closed ok
- Sep 15 '19 esl>eng GESTION DE PERMISOS Y AUTORIZACIONES DE TRABAJO ANTE EL COMPLEJO MANAGEMENT OF PERMITS/PERMISSIONS AND WORK AUTHORIZATIONS BEFORE THE COMPLEX pro open no
- Sep 7 '19 esl>eng estratos en los 30 m por debajo strata at 30 m below pro closed ok
- Sep 7 '19 esl>eng Continuidad estructural, tanto en planta como en elevación Structural continuity, both in plant and elevation. pro closed ok
- Sep 2 '19 esl>eng creatividad ingeniousness/ingenuity/inventiveness pro closed no
4 Sep 2 '19 esl>eng frente a la vertical from the vertical pro closed ok
- Sep 1 '19 esl>eng pertenencen en plena propiedad a ambos por mitad belong/they're in full ownership to/of both (spouses) in half pro closed no
- Aug 31 '19 esl>eng segundos servicios second services pro just_closed no
- Aug 30 '19 esl>eng ensayos de recibimiento reception tests pro closed ok
- Aug 15 '19 esl>eng tanques de proa bow tanks pro closed ok
- Aug 10 '19 esl>eng zona de transistores transistor zone pro closed no
- Aug 24 '19 esl>eng bodega de submarina submarine cellar pro closed ok
4 Aug 9 '19 esl>eng hidropinia hydropinia pro closed ok
4 Jul 31 '19 esl>eng entrada número, salida número Entry number, exit number pro closed ok
- Jul 29 '19 esl>eng garantías contratadas contracted guarantees pro closed ok
4 Jul 31 '19 esl>eng realizar la prestación provide the service pro closed ok
- Jul 30 '19 esl>eng ADECUACIÓN AL ORDEN DE COMPETENCIAS ALIGNMENT WITH THE ORDER OF COMPETENCE pro closed ok
- Jul 29 '19 esl>eng Presentación de Resultados al mercado primer semestre First half results presentation pro closed no
- Jul 15 '19 esl>eng Depósitos en Caranda [Money] Deposits in Caranda pro just_closed no
- Jul 11 '19 esl>eng baluartes en los vértices bulwarks at the vertices pro closed ok
- Jul 10 '19 esl>eng de estilo barroco con reminiscencias neoclásicas in baroque style with neoclassical reminiscences pro closed ok
- Jul 11 '19 esl>eng enogastronómica enogastronomic pro closed ok
Asked | Open questions | Answered