This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Italian (Università Ca' Foscari Venezia) Spanish to Italian (Università Ca' Foscari Venezia)
Memberships
N/A
Software
Smartling, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I am an Italian native speaker with a passion for foreign languages.
After graduating in Technical Translation at Ca’ Foscari University, I have been working in the translation industry for over 12 years, which has allowed me to gain considerable experience and an in-depth knowledge of the whole translation process.
I have translated a wide variety of texts in the English>Italian and Spanish>Italian language pairs. My specialization fields are legal deeds and contracts, financial documents, user manuals and technical texts (particularly in the fashion, furniture, lighting, food & wine, tourism sectors), marketing copy and press releases, catalogues, websites, etc.
I am a reliable and precise worker, paying great attention to details and terminology and always focusing on the client’s deadlines and expectations.