This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 8 '14 pol>eng dokonywać dekretacji rachunkowej coding pro closed ok
4 Mar 13 '13 pol>eng gospodarowanie i zarządzanie administration and management pro closed ok
- Dec 13 '10 pol>eng podstawowy okres umowy original term of the agreement pro closed ok
4 Dec 12 '10 pol>eng decyzja odszkodowawcza damages decision pro closed ok
4 Dec 12 '10 pol>eng środki gwarantowane committed funds pro closed ok
- Dec 12 '10 pol>eng materializacja szkód occurrence of losses pro closed ok
4 Dec 12 '10 pol>eng portfel szkód loss portfolio pro closed ok
4 Dec 7 '10 pol>eng tytułem objęcia akcji nowej emisji for the subscription of shares of the new issue pro closed ok
4 Dec 7 '10 pol>eng powołany na dwuletnią kadencję appointed for a 2-year term pro closed ok
4 Dec 3 '10 pol>eng customer agreement umowa z klientem pro closed no
4 Dec 1 '10 pol>eng zakupy inwestycyjne capital expenditures pro closed ok
4 Dec 1 '10 pol>eng transakcje typowe i rutynowe standard and ordinary transactions pro closed no
- Dec 1 '10 pol>eng przez osoby zarzadzające directors/members of the board pro closed no
4 Dec 1 '10 pol>eng stan posiadania akcji emitenta shareholdings in the capital of the Issuer pro closed no
- Nov 29 '10 pol>eng własność przedmiotowa nieruchomości title to the (said) property pro just_closed no
- Nov 29 '10 pol>eng bufor reserve stock pro closed ok
- Nov 30 '10 pol>eng na terenie nieruchomości in the area of the Property pro closed ok
4 Nov 29 '10 pol>eng finansowanie kredytem loan financing pro closed no
- Nov 25 '10 pol>eng podlegac konsolidacji consolidated entity pro closed no
- Nov 23 '10 pol>eng początkowe rozliczenie initial accounting for pro closed no
4 Nov 22 '10 pol>eng segment operacyjny operating segment pro closed no
4 Nov 22 '10 pol>eng odwrócenie odpisów aktualizujących reversal of revaluation write-offs pro closed no
4 Nov 16 '10 pol>eng kontrakt na (gaz ziemny) natural gas contract pro closed no
4 Nov 16 '10 pol>eng korekta (na rynku finansowym) correction pro closed no
- Nov 16 '10 pol>eng wyceniany w złotych fund denominated/expressed in PLN pro just_closed no
4 Nov 15 '10 pol>eng zwrot nominalny the investment (project) will break-even (in nominal terms) pro closed ok
4 Nov 14 '10 pol>eng wskaźnik wypłacalności środkami pieniężnymi cash to debt ratio pro closed no
4 Nov 10 '10 pol>eng zapytanie cenowe request for quote pro closed no
4 Nov 10 '10 pol>eng regulamin przetargu tender rules pro closed no
4 Nov 10 '10 pol>eng na tę kwotę wniosek został zatwierdzony the application for that amount was approved pro closed no
4 Nov 9 '10 pol>eng projekt strefy ekonomicznej economic zone concept pro closed no
- Nov 7 '10 pol>eng prospektywnie do połączeń early implementation pro closed no
4 Nov 7 '10 pol>eng retrospektywne przekształcenie restatement for comparative pro closed no
4 Nov 5 '10 pol>eng własność posiadana pro rata to X holdings pro closed no
- Nov 5 '10 pol>eng teren wyłączności without prejudice to (the scope of) exclusive rights pro closed no
4 Nov 5 '10 pol>eng wartość firmy z przejęcia goodwill (from acquisition) pro closed no
4 Nov 5 '10 pol>eng nierozliczone aktywa assets (equity and liabilities) outstanding pro closed no
4 Nov 5 '10 pol>eng rozliczanie połączeń accounting for (business) combinations pro closed no
4 Nov 5 '10 pol>eng w korespondencji ze zobowiązaniem finansowym. against respective financial liabilities pro closed no
- Oct 28 '10 pol>eng zabezpieczenie srodkow na splate zobowiazan securing funds for repayment of liabilities pro closed no
4 Oct 25 '10 pol>eng przyjęte do wyceny accepted (accounting) valuation methods pro closed ok
4 Oct 25 '10 pol>eng rachunek obciążeniowy vs rachunek uznaniowy debit account vs. credit account pro closed ok
4 Oct 21 '10 pol>eng zamawiający Client pro closed no
- Oct 21 '10 pol>eng lump sum basis charakter ryczałtowy pro closed no
4 Oct 20 '10 pol>eng publiczne instrumenty finansowe publicly traded financial instruments pro closed ok
- Oct 19 '10 pol>eng against revenue metodą brutto pro just_closed no
- Oct 16 '10 pol>eng uprzywilejowanie udziałów preferences attached to shares pro closed ok
4 Oct 16 '10 pol>eng rozwiązane odpisy aktualizujące released revaluation write-offs pro closed ok
4 Oct 14 '10 pol>eng stawka ochronna insurance portion pro closed no
4 Oct 8 '10 pol>eng equity provider dostawca finansowania kapitałowego pro closed ok
Asked | Open questions | Answered