This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 20 '20 fas>eng تمرکز وجوه سپرده Deposited amounts fund pro closed no
- Sep 10 '20 fas>eng افزایش همسان‌سازی uniformity/increase uniformity pro closed ok
- Aug 23 '20 eng>fas be destined for the sidelines محکوم به ترد شدن pro closed ok
- Jul 11 '20 eng>fas beyond the reach of fiddling قابل دسنکاری نباشد pro closed ok
- Jul 8 '20 eng>fas arm’s length separate/far away pro closed ok
- Jun 29 '20 eng>fas raw edge لبه تیز pro closed no
- Jun 26 '20 eng>fas climb back up برگشت به موضع قللی/پیشین pro closed ok
- Jun 8 '20 eng>fas were generous with لکن بسیاری از بازار های شرمایه با صنعت نفت سخاوتمندی نشان دادند pro closed ok
- Jun 8 '20 eng>fas lead to consolidation منجر به انسجام می گردد pro closed ok
- Jun 7 '20 eng>fas upon an unavoidable loss با زیان اجتناب ناپذیر pro closed ok
- May 23 '20 eng>fas Make grand pronouncements اعلامیه های اغراق آمیز pro closed ok
- May 16 '20 eng>fas Risk profile تصویر خطر pro closed ok
- May 9 '20 eng>fas once boasting the biggest names زمانی به بزرگترین نام ها افتخار می کرد pro closed no
- May 5 '20 eng>fas target customer segment روی قسمت مربوط به مشتریان مورد نظر تمرکز کردیم pro closed no
- May 5 '20 eng>fas avoids the biases that humans may have از تعصب هایی که افراد ممکن است داشته باشند اجتناب می کند pro closed ok
- Apr 26 '20 eng>fas trading financial assets معامله دارایی های مالی pro closed ok
- Feb 29 '20 eng>fas distributed wireless system design طرح سیستم بی سیم توزیع شده ای وجود ندارد pro closed no
4 Feb 29 '20 eng>fas closed-loop stability ثبات حلقه بسته pro closed no
- Feb 10 '20 eng>fas Artificial intelligence gains/ realized نتایج دستآورد های هوش مصنوعی کجا محقق خواهد شد pro just_closed no
- Feb 10 '20 eng>fas mathematical certainty صحت ریاضی pro closed no
- Feb 10 '20 eng>fas Drive business value تا ارزش کسب و کار را بالا بریم pro open no
- Feb 9 '20 eng>fas foster economic growth رونق رشد اقتصادی/ رشد اقتصادی را رونق دهد pro closed no
4 Feb 9 '20 eng>fas plausible advantages امتیازات ممکن/محتمل pro closed no
- Feb 8 '20 eng>fas exchange ragte targeting هدف گیری نرخ ارز pro closed ok
- Feb 8 '20 eng>fas crawling peg regime سیستم تغییر نرخ ارز خزنده pro closed ok
- Feb 8 '20 eng>fas prudential credit policy سیاست اعتباری احتیاط آمیز pro closed no
- Feb 7 '20 eng>fas intensive inflation pressures فشارهای شدید تورم pro closed no
- Feb 7 '20 eng>fas initial transition shock ضربه اولیه انتقال pro closed no
- Feb 7 '20 eng>fas nominal anchor مهار کننده اسمی pro closed no
- Feb 5 '20 eng>fas fiscal discipline خود مهاری مالی pro closed no
- Feb 5 '20 eng>fas Exchange rate regimes سیستم های نرخ ارزی pro closed no
- Feb 5 '20 eng>fas monetary sovereignty حق حاکمیت پولی pro closed no
- Feb 5 '20 eng>fas European transition economies اقتصادهای در حال انتقال اروپایی pro closed no
- Feb 4 '20 eng>fas uncertainty and negative trends عدم اطمینان و و روند های منفی pro closed no
- Feb 4 '20 eng>fas fixed versus flexible exchange rates نرخ های ارز ثابت در مقابل متغیر pro closed no
4 Feb 4 '20 eng>fas peaking rates of unemployment میزان بیکاری رو به افزون pro closed no
- Feb 4 '20 eng>fas floaters کشور های با ارز شناور pro closed no
- Jan 4 '20 eng>fas outreach expertise تخصص در امداد رسانی pro closed no
- Dec 30 '19 eng>fas maximizing enterprise intellectual capital سرمایه فکری شرکت را به حد اکثر رساندن/ pro closed no
- Dec 30 '19 eng>fas most admired knowledge enterprises محبوب ترین پایگاه های علمی/ دانش pro closed ok
- Dec 17 '19 fas>eng آیا میتوانم سپرده خود را بصورت فوری فسخ کنم؟ Can I immediately cancel my deposit? pro closed ok
4 Nov 6 '19 fra>eng dessus de table under the table pro closed no
- Nov 5 '19 eng>fas activity based costing تعیین هزینه بر اساس فعالیت/کار انجام شده pro closed no
4 Nov 4 '19 eng>fas finance entry generation عملیات ثبت امور مالی pro closed no
- Oct 24 '19 eng>fas during the quarter to date در این سه ماهه تا کنون pro closed ok
- Oct 11 '19 eng>fas are apt to think it is عوام تمایل دارند فکر کنند pro closed no
- Aug 3 '19 eng>fas Cash advance برداشت نقدی pro closed no
- Jul 18 '19 fra>eng Produits et avoirs à recevoir Products (in stock) and receivables pro closed no
4 Jul 15 '19 fra>eng dommages-ouvrage Work damage pro closed ok
- Jul 15 '19 eng>fas staging a parabolic rise toward افزایش افسانه ای pro closed ok
Asked | Open questions | Answered