I am a freelance translator specialising in Banking & Finance, Corporate Communication, Investor Relations and Wealth Management. I translate and proofread business and financial documentation in the following language combinations: EN>GER, RUS>GER. I also support companies entering the German market when starting a new business, opening a subsidiary or launching a product by translating their marketing and sales materials.

As I have lived, studied and worked in Russia, Germany and the UK, I am familiar with the culture and the language peculiarities of these countries. Using my educational and professional background in banking and sales I can offer demanding clients content in the target language that is localised and carried out in a precise, professional, and linguistically elegant manner. I am also a member of the German Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ) and the British Institute of Translation and Interpreting (ITI).

My recent projects include translating and proofreading of: annual reports (IFRS), investment and market reports, M&A contracts, credit reports, newsletters, press releases, marketing and corporate communication material, fund prospectuses, contracts, agreements, internal rules & regulations.

For client feedback and more information about me please see my profile on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/larissa-larbey/