This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 17 '22 deu>fra und den Menschen erst zum Menschen macht caractérisait en premier lieu ce qui fait l'humanité pro closed no
- Feb 15 '22 deu>fra L(i)eber genau betrachten Lire attentivement la notice pro closed ok
4 Jun 18 '21 eng>fra after the primary infection suite à la primo-infection pro closed ok
- Jun 5 '21 deu>fra Blattbeschreibung Fiche technique pro closed no
- May 28 '21 eng>fra cystic bile duct cancer cancer développé sur dilatation kystique de la voie biliaire pro closed no
- Aug 25 '20 deu>fra ist weitgehend mit der Alltagspopulation vergleichbar est globalement représentatif/-ve de la population globale pro closed no
4 Aug 25 '20 deu>fra eine einheitliche Prävention une prévention globale pro closed ok
- Jul 3 '20 deu>fra baldmöglichste Kostengutsprache une confirmation de la prise en charge des frais aussi rapidement que possible pro closed ok
4 Jun 12 '20 eng>fra full and partial removable dentures prothèses dentaires amovibles, complètes ou partielles pro closed ok
- May 30 '20 eng>fra rated burst pressure pression de rupture nominale pro closed ok
4 May 18 '20 deu>fra die Sie tun bzw. veranlassen würden ...mesures que vous pourriez prendre ou faire appliquer... pro closed ok
- May 18 '20 deu>fra Zuordnung Quelle répartition des avantages et inconvénients n'est pas pertinente... pro closed no
4 May 17 '20 deu>fra Sicherheit zu Fragen aisance dans le traitement des questions pro closed ok
- May 15 '20 deu>fra Wurminfektionen infestation par des vers intestinaux pro closed ok
- May 15 '20 eng>fra seal les lèvres du bébé (ou: du nourrisson) réalisent un joint étanche... pro closed no
4 May 13 '20 deu>fra Bauchgefühl ainsi vous veillez à être en harmonie avec votre ventre... pro closed ok
4 May 1 '20 eng>fra decortication décortication pro closed ok
- Apr 6 '20 eng>fra amenable deaths mot à mot : "décès potentiels évitables" pro closed ok
4 Mar 26 '20 eng>fra restricted maximum likelihood maximum de vraisemblance restreinte pro closed no
- Mar 25 '20 eng>fra Modification of Diet in Renal Disease formula modification de la diète dans le diagnostic de la maladie rénale chronique, selon l'équation MDRD pro closed ok
- Mar 20 '20 deu>fra ein praktisch wissenschaftlicher Heilpraktiker un naturopathe axé sur la pratique de la science pro open no
- Mar 18 '20 deu>fra psyschische Summenskale échelle de bien-être psychologique pro closed ok
4 Mar 18 '20 deu>fra e.V eingetragener Verein pro closed ok
4 Mar 18 '20 deu>fra VAS échelle visuelle analogique (EVA) pro closed ok
- Feb 18 '20 eng>fra Holding time rinsing délai avant la phase de rinçage suivante pro closed ok
4 Jan 30 '20 deu>fra für ein Hörgerät in Frage kommen que vous avez le profil adéquat pour bénéficier d'un appareil auditif pro closed no
4 Jan 30 '20 deu>fra als Tester aufgedeckt werden La priorité absolue est que personne ne s'aperçoive que vous êtes un testeur. pro closed no
4 Jan 30 '20 deu>fra Hörminderung vorhanden / nicht vorhanden perte auditive pro closed no
4 Jan 30 '20 deu>fra Kaum ein Stein ist hierbei auf dem anderen geblieben tout a été remis en question. pro closed no
4 Jan 27 '20 deu>fra Vorher-Nachher-Effekt durchführen L'effet avant-après a-t-il été réalisé avec votre appareil auditif ? pro closed no
- Jan 20 '20 eng>fra trend for all clinical outcomes valeur p concernant la tendance pour tous les résultats cliniques pro closed ok
- Jan 14 '20 eng>fra don't rush home and clinical practice on ne se lance pas tête baissée dans la pratique clinique pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered