This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/Eng
Automotive / Cars & Trucks
Games / Video Games / Gaming / Casino
Poetry & Literature
Mathematics & Statistics
Science (general)
Medical: Pharmaceuticals
Sports / Fitness / Recreation
Biology (-tech,-chem,micro-)
Computers (general)
Also works in:
Energy / Power Generation
General / Conversation / Greetings / Letters
Physics
Environment & Ecology
More
Less
Rates
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal
Experience
Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2018. Became a member: Aug 2018.
I am a native English translator who studied chemistry and mathematics at a state university in Ohio. My main fields of specialization are pharmaceuticals, biochemistry, chemistry, mathematics, and statistics. I have experience working at a manufacturer of chemical instruments, so I am used to working with (M)SDS and chemical instrument instruction manuals. I can also work with academic literature. Making good use of the experience and knowledge I've gained through my time working in a research laboratory in America, I strive to always deliver accurate translations that give off a native feel.
ゲームが大好きなので、それも取り扱い可能です。
Additionally, I also am open to translating video games and visual novels, as I have played quite a few in my day, and am familiar with the various quirks and terminologies that are found within them. Please do not hesitate to contact me!