This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 21 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 10 '21 eng>ara 3D high-speed scanning irradiation مسح الأشعة ثلاثي الأبعاد عالي السرعة / مسح التشعيع ثلاثي الأبعاد عالي السرعة pro just_closed no
- Oct 10 '21 eng>ara high patient throughput كفاءة طبية عالية/ قدرة عالية لعلاج المرضى/ كفاءة عالية لعلاج المرضى pro closed no
4 Oct 7 '21 eng>ara Retraction سحب الكتف للخلف / تحريك (لوح) الكتف للخلف pro closed ok
- Oct 7 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 7 '21 eng>ara Protraction تحريك لوح الكتف للأمام /حركة لوح الكتف في الاتجاه البطني pro closed ok
- Sep 7 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 29 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 5 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 3 '21 eng>ara treble and bass صوت الجهير والصوت ذات الطبقة الثلاثية pro closed ok
- May 29 '21 eng>ara Authorisation ترخيص / إذن pro closed no
4 May 4 '20 eng>ara dyspnea ضيق التنفس pro closed no
4 Apr 28 '20 eng>ara pneumonia of unknown aetiology الالتهاب الرئوي المجهول السبب pro closed no
4 Apr 28 '20 eng>ara hemoptysis نفث الدم -بصق الدم pro closed no
- Apr 24 '20 eng>ara PCR (polymerase chain reaction) test اختبار تفاعل البوليمراز المتسلسل pro closed no
4 Apr 22 '20 eng>ara disease control مكافحة الأمراض pro closed no
4 Apr 22 '20 eng>ara coordinated response الاستجابة المنسقة pro closed no
- Apr 19 '20 eng>ara droplet precautions الاحتياطات الوقائية من القطيرات pro open no
- Apr 19 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro open no
4 Apr 16 '20 eng>ara asymptomatic incubation period فترة حضانة المرض بدون أعراض pro closed no
4 Apr 15 '20 eng>ara (to) infect يصيب بِمَرَضٍ أو بِعَدْوَى pro closed no
4 Apr 13 '20 eng>ara contagiousness قابلية العدوى pro closed no
4 Apr 12 '20 eng>ara N95 respirator N95 كمامة pro closed no
- Apr 12 '20 eng>ara N95 respirator N95 قناع تنفس pro closed no
- Apr 11 '20 eng>ara border restriction(s) القيود المفروضة على الحدود pro open no
- Apr 10 '20 eng>ara viral shedding تناثر فيروسي pro open no
- Apr 10 '20 eng>ara antipyretic مضادات الحمى pro closed no
4 Apr 10 '20 eng>ara antipyretic خافضات الحرارة pro closed no
- Feb 14 '21 eng>ara social distancing إبعاد اجتماعي - تباعد اجتماعي pro closed no
4 Feb 14 '21 eng>ara zoonosis مَرَضُ حَيَوانِيٌّ المَصْدَر _ مرض حيواني المنشأ pro closed no
4 Feb 14 '21 eng>ara self-isolation عزلة ذاتية عزل ذاتي pro closed no
- Apr 8 '20 eng>ara conventions اصطلاحات pro closed no
4 Feb 14 '21 eng>ara serial interval فاصل زمني تسلسلي pro closed no
- Feb 14 '21 eng>ara bending the curve تسوية المنحنى pro open no
4 Feb 14 '21 eng>ara contagion عدوى pro closed no
- Feb 14 '21 eng>ara cordon sanitaire حزام صحي pro open no
4 Feb 10 '20 eng>ara surgical clipping الإغلاق الجراحي بالملاقط/ الإغلاق الجراحي بالمشابك pro closed no
- Dec 25 '19 eng>ara Needle oculoelectromyography تخطيـط كهربائية عضلات العين بالإبرة / تخطيط كهربية عضلات العين بالإبرة pro closed no
- Dec 26 '19 eng>ara conjunctivo-tarso-Muller's muscle-levator الاستئصال الجزئي للعضلة الرافعة من عضلة موللر و (غضروف) الملتحمة الجفنية pro closed no
- Dec 26 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 26 '19 eng>ara conjunctivo-tarso-Muller's muscle-levator الاستئصال الجزئي للعضلة الرافعة من عضلة موللر و (غضروف) الملتحمة الجفنية pro closed no
4 Dec 26 '19 eng>ara phacofragmentation الإزالة اليدوية لعدسة العين المعتمة /الاستئصال اليدوي لعدسة العين المعتمة pro closed no
- Nov 24 '19 eng>ara Time-out taken أخذت مهلة قبل الإجراء / تم أخذ المهلة قبل الإجراء pro closed no
- Nov 25 '19 eng>ara placebo-controlled أجريت باستخدام دواء وهمي pro open no
- Nov 25 '19 eng>ara within-subject study دراسة على نفس المجموعة pro closed no
- Nov 11 '19 eng>ara YCCU وحدة العناية بالشباب الإبداعية/وحدة إبداعية للعناية بالشباب /وحدة العناية (الرعاية) الإبداعية للشباب pro just_closed no
- Nov 7 '19 eng>ara 30-day supply كمية كفي لمدة ٣٠ يومًا pro closed no
- Nov 4 '19 eng>ara on-site في الموقع pro closed no
- Oct 27 '19 ara>eng اشتباه بعضلة القلب The direct cause of the death is suspected myocardial infarctions pro closed ok
4 Oct 22 '19 eng>ara Basophil Auto # تعداد الخلايا الأسسة التلقائي/ تعداد الخلايا القاعدية التلقائي pro closed ok
Asked | Open questions | Answered