This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 22 '19 eng>deu smoke out Farbübergang rauchig verblenden/verwischen pro closed no
- Aug 22 '19 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 9 '19 eng>deu weeds outsmart the latest weedkillers Unkraut ist den neuesten Herbiziden gewachsen pro closed no
4 Jun 14 '19 fra>deu assiette commercialisable Gericht, das sich als A-la-Carte-Speise/Gericht für den Restaurantbetrieb eignet pro closed ok
4 Jun 10 '19 fra>deu paire du charbonnage Tagesanlagen pro closed ok
4 Jun 4 '19 fra>deu équivalent en plante sèche entspricht (einer Menge von) ... g/mg der getrockneten Pflanze pro closed ok
- May 28 '19 eng>deu gridding/ off-gridding autark leben / von der Zivilisation eine Auszeit nehmen pro closed no
- May 28 '19 eng>deu North, East, South West – Never Eat Shredded Wheat. Nord, Ost, Süd, West - Neun Ochsen saufen Wasser pro closed no
- May 24 '19 dut>deu bundeling Definiertheit / perfekt definierte Wellen und Locken pro closed ok
- May 16 '19 eng>deu a special starry eyed hotspot [bildet] eine besondere Kulisse für unbeschwertes Liebesglück pro closed no
- May 16 '19 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no
- May 6 '19 fra>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 3 '19 eng>deu with a creative twist auf kreative Weise neu interpretiert pro closed no
4 Apr 29 '19 fra>deu calle basique einfaches Inlett ( = "Zwillich"?) pro closed ok
- Apr 29 '19 fra>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 29 '19 fra>deu plumettes Federn pro closed ok
4 Apr 29 '19 eng>deu will answer all the questions macht deutlich, warum pro closed no
4 Apr 26 '19 eng>deu vacation cascade Urlaubskaskade (-staffelung) / gestufte (gestaffelte) Urlaubsverwaltung (-planung) pro closed no
- Apr 26 '19 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no
4 Apr 18 '19 fra>deu territoire de la donnée Hochburg der Digitalisierung / digitalen Transformation pro closed no
- Apr 17 '19 eng>deu We stand behind our bales Wir stehen mit unserem guten Namen für / bürgen für die Qualität pro closed no
4 Apr 11 '19 fra>deu brandé gebrandet / mit (Kampagnen-)Aufschriften versehen / entsprechend umgestaltet (angepasst) pro closed no
- Apr 9 '19 eng>deu see what's there ein scharfer Blick / ein noch schärferes Auge für Investments pro closed no
- Apr 9 '19 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 9 '19 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 9 '19 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 27 '19 fra>deu les rochers sont des totems die Felsen [sind] mythische Sinnbilder pro closed ok
4 Mar 24 '19 fra>deu données d'intention Intent-Daten / Buying-Intent-Daten pro closed ok
Asked | Open questions | Answered