Working languages:
Portuguese (monolingual)
Portuguese to English
English (monolingual)

Felipe Rebouças
Knows German and Japanese

Brazil
Local time: 10:46 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersLinguistics
Games / Video Games / Gaming / Casino
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume Portuguese (TXT), English (TXT)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio

Currently attending a B.A. in Portuguese-German Literature.

Brazilian Portuguese native speaker. Knows mostly - besides English - German and Japanese. Currently focusing on Japanese studies and German for Literacy.

Language self-taught. Studied Spanish, Hungarian, Russian and Italian basics at Uni. Japanese, Chinese, Korean, French, Greek, Norwegian, Swedish, Danish by myself (Japanese might be an exception, since I also learned/taught a bit in Uni as well).

I do voiceovers of "complicated" phonems. It's pretty fun.

Contact - [email protected] // +55 85 98177-7862

Keywords: portuguese, game, videogame, ost, stød, RPG, Sonic The Hedgehog, Final Fantasy, Denmark, Scandinavia. See more.portuguese, game, videogame, ost, stød, RPG, Sonic The Hedgehog, Final Fantasy, Denmark, Scandinavia, Germany, German, apps, music, videogame, kanji, hiragana, katakana, capitulation, manga. See less.


Profile last updated
Feb 28, 2021