Working languages:
French to English
German to English
Victoria Pierce
Specialist market research translations

Chatham, England, United Kingdom
Local time: 20:20 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchMedical (general)
Medical: Health CareTourism & Travel
Advertising / Public RelationsSports / Fitness / Recreation
Transport / Transportation / ShippingGeneral / Conversation / Greetings / Letters
LinguisticsCinema, Film, TV, Drama

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Master's degree - University of Westminster
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, XTM
Bio

I have over 12 years' experience in the translation industry. My professional background is in medical market research, having worked as Operations Manager of the Healthcare Research and Pharmacovigilance team at Language Connect.

I offer:

- FR/DE > EN translation and proofreading
- EN > EN transcription
- EN > EN proofreading
- verbatim coding of open-end responses (FR, EN and DE)
- FR/DE > EN MTPE


My specialist areas are:

- market research (consumer and healthcare)
- e-learning
- sports
- medical including oncology, neuromuscular diseases, organ transplants, diabetes, respiratory diseases, cardiology
- pharmacovigilance & adverse events
- travel
- NGOs


I currently work flexibly and will always reply to messages promptly.





Keywords: French, German, English, market research, medical, marketing, Trados, XTM, experienced


Profile last updated
Jul 6, 2023



More translators and interpreters: French to English - German to English   More language pairs