This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Editor
Freelance writer, journalist, copy editor and translator. Currently working as a translator/editor for De Appel Art Centre, Amsterdam and Van Abbemuseum, Eindhoven as well as an art critic. Specializations include social sciences, cinema, arts, literature (also the translation of fiction), digital culture, nutrition, fashion, creative copy and marketing texts, as well as the transcription of interviews or subtitling.
Translator from English, German and French into Dutch or from Dutch into English. Proofreader and copy editor in English and Dutch for a variety of written content, ranging from marketing and communication purposes to catalogue texts and funding applications.
Expertise