This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 18 '19 eng>por Parient paciente (typo) pro closed no
4 Oct 12 '19 eng>por Digital Symbol Substitution Test Teste de substituição de dígitos por símbolos pro closed ok
- Sep 3 '19 eng>por nurture over nature criação superando a natureza / a essência pro closed ok
4 Aug 26 '19 eng>por neurological limp claudicação neurológica pro closed no
4 Aug 18 '19 eng>por EKG gating sincronização eletrocardiográfica (ECG gating) pro closed no
- Aug 15 '19 eng>por etch and bond cauterize e aplique o adesivo pro closed no
- Aug 14 '19 eng>por plane orientations (as) orientações do plano pro closed no
3 Aug 4 '19 eng>por Dura-sensitive trigeminovascular neurons neurônios (talâmicos) trigeminovasculares sensíveis à dura-máter pro closed no
4 Jul 29 '19 eng>por H20 pure hyaluronic complex complexo de ácido hialurônico puro da linha H2O pro closed no
- Jul 27 '19 eng>por Glucose challenge screening test teste de triagem de glicose (para diabetes gestacional) pro closed no
- Jul 26 '19 eng>por insurance mandates mandatos para obtenção de cobertura do seguro (saúde) pro open no
- Jul 21 '19 eng>por virus training panel painel de vírus (respiratório) pro closed no
- Jul 21 '19 eng>por Blotter mata-borrão pro closed ok
4 Jul 21 '19 eng>por Refeed realimentação pro closed no
4 Jul 20 '19 eng>por PD; SD PD (doença progressiva); SD (doença estável) pro closed ok
2 Jul 20 '19 eng>por ANC CAN (Contagem Absoluta de Neutrófilos) pro closed ok
4 Jul 20 '19 eng>por C-Findings Achados C pro closed ok
- Jul 20 '19 eng>por major response resposta significativa pro just_closed ok
2 Jul 19 '19 eng>por expedient expediente pro closed ok
4 Jul 19 '19 eng>por clearance depuração pro closed ok
4 Jul 19 '19 eng>por midostaurin midostaurina pro closed ok
4 Jul 19 '19 eng>por SSC Comitê Científico Diretor pro closed ok
4 Jul 17 '19 eng>por rapid rápidos / rápida / rápido pro closed no
- Jul 16 '19 eng>por Slide test - one minute assay Teste em lâmina - ensaio de um minuto pro open no
- Jul 16 '19 eng>por Febrile (Widal Tube Test) Antígenos febris / anticorpos febris (Teste de Widal em tubo) pro open no
- Jul 16 '19 eng>por Stained Salmonella (Widal Slide Test) Teste de antígenos de salmonella (Teste de Widal em lâmina) pro open no
- Jul 11 '19 eng>por Breakthrough Therapy Terapia Revolucionária pro closed no
- Jul 11 '19 eng>por lumpectomy lumpectomia / tumorectomia pro closed ok
- Jun 26 '19 eng>por timing against treatment período em preparação para o tratamento pro closed ok
4 Jun 25 '19 eng>por summary visit consulta de reavaliação / retorno pro closed no
4 Jun 18 '19 eng>por fast-setting mineral trioxide aggregate (RetroMTA) agregado de trióxido mineral de rápida fixação (RetroMTA) pro closed no
- Jun 17 '19 eng>eng DPI results DPI (dry powdered inhaler) results pro closed ok
4 Jun 14 '19 eng>por up to chair levantar e sentar (na cadeira) pro closed ok
- Jun 13 '19 eng>por Hard/Soft dose limit limites rígidos e suaves de dosagem pro closed ok
4 Jun 10 '19 eng>por multichannel phased array coil bobina multicanal "phased array" pro closed no
4 Jun 10 '19 eng>por ionizing rational (reduzir a exposição) à radiação ionizante ao mínimo possível (durante o procedimento) pro closed no
- Jun 10 '19 eng>por automated bolus detection system sistema de rastreamento automático do bolus pro closed no
4 Jun 9 '19 eng>por cervical ripening preparação do colo pro closed no
- Jun 9 '19 eng>por gain and display setting (ajuste) do ganho e das configurações de vídeo / exibição pro closed no
- Jun 9 '19 eng>por pelvic chamber pelve / região pélvica pro closed ok
- Jun 7 '19 eng>por Stack or Stacks pilhas pro open no
- Jun 6 '19 eng>por midwife / midwives parteira / parteiras pro closed no
- May 29 '19 eng>por Mount espaço morto (cateter Mount) pro closed ok
- May 29 '19 eng>por lateral release surgery cirurgia de release lateral (de patela) pro closed ok
- May 25 '19 eng>por bio-shuttle (programa) bio-shuttle pro just_closed no
- May 9 '19 eng>por for a patient vicinity device dos dispositivos nas imediações do paciente pro closed ok
4 May 2 '19 eng>por S/I curvature of the trochlear groove curvatura superior e inferior do sulco troclear pro closed no
4 Apr 23 '19 eng>por Drillout drill out pro closed no
4 Apr 15 '19 eng>eng Contraindications disclaimer? warning section (of the ad) pro closed no
- Apr 3 '19 eng>por serostatus presença de marcadores sorológicos (para dengue) pro closed no
Asked | Open questions | Answered