This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 22 '19 eng>por Capture more spend conquiste / obtenha mais investimentos pro closed ok
- Oct 16 '19 eng>por fitness addict adepto da boa forma pro closed ok
- Oct 9 '19 eng>por plotting offerings marcando / assinalando as ofertas pro closed ok
- Sep 25 '19 eng>por breakout growth crescimento disruptivo pro closed ok
- Sep 3 '19 eng>por binding inquiry perguntas obrigatórias pro closed ok
- Sep 3 '19 eng>por high street rua principal pro closed ok
- Sep 2 '19 eng>por Large traffic swings variações significativas no fluxo de dados pro closed ok
- Aug 29 '19 eng>por pull over short onde faremos breves paradas pro closed no
4 Aug 28 '19 esl>por Trivia Copa Grand Slam Trívia sobre os torneios do Grand Slam pro closed no
4 Aug 27 '19 eng>por proxy for brand interest indicador do interesse pela marca pro closed ok
- Aug 22 '19 eng>por around the corner quase chegando / bem perto / logo aí pro closed ok
4 Aug 20 '19 eng>por live operations live operations - processo de balanceamento e gerenciamento de jogos pro closed ok
4 Aug 20 '19 eng>por event submission form formulário de / para proposição de eventos pro closed ok
- Aug 11 '19 eng>por Aesthetic Clothing roupas bacanas pro closed no
- Aug 4 '19 eng>por Prestige luxury Luxuosos de prestígio pro closed no
- Jul 25 '19 eng>por twin-stick action-RPG/shooter jogo de ação de RPG/Shooter com dois analógicos pro closed ok
4 Jul 18 '19 eng>por flamboyant extravagantes pro closed no
- Jul 17 '19 eng>por beat ‘em up (jogos de) luta / combate / briga / pancadaria pro closed ok
- Jul 17 '19 eng>por as much about tone (A política muitas vezes) diz respeito tanto ao tom / estilo... pro closed ok
- Jul 16 '19 eng>por bias the test upwards manipulem favoravelmente os testes pro closed ok
4 Jul 10 '19 eng>por dunking booth tombo molhado pro closed no
- Jul 9 '19 eng>por built on anything but the best in everything construído com base em nada além do melhor em tudo pro closed no
- Jul 6 '19 eng>por hero fará das melhores atividades o destaque de suas campanhas pro closed ok
- Jul 2 '19 eng>por take on it ponto de vista (de nossa equipe de pesquisa) pro closed ok
- Jun 30 '19 eng>por caters for all interests satisfaz / atende / agrada a todos os gostos pro closed ok
4 Jun 30 '19 eng>por commercial office shelf products produtos de prateleira para escritórios comerciais pro closed no
- Jun 30 '19 eng>por Fuel bed leito / camada artificial de combustível / achas artificiais pro just_closed ok
- Jun 28 '19 eng>por on the spot (deixa o cliente) em uma saia justa pro closed ok
- Jun 26 '19 eng>por drop first-party cookies soltar cookies primários pro closed ok
4 Jun 24 '19 eng>por front and rear gates do início ao fim pro closed no
- Jun 18 '19 eng>por profile perfila / define o perfil pro closed ok
- Jun 15 '19 eng>por situated on high amidst the rooftops situado em meio à vista privilegiada do terraço pro closed ok
- Jun 14 '19 eng>por Learning made easy É fácil aprender pro closed ok
4 Jun 12 '19 eng>por delivery and execution entrega e execução (da estratégia) pro closed no
- Jun 10 '19 esl>por Decantar decidir pro closed ok
4 Jun 10 '19 eng>por pole kiosk painéis sequenciais pro closed ok
4 Jun 10 '19 eng>por wall wrap adesivagem de paredes pro closed ok
- Jun 10 '19 eng>por standee poster vertical pro closed ok
- Jun 8 '19 eng>por Sell Up Through venda através... pro closed ok
- Jun 4 '19 eng>por we have iterated on our solution (desde então) temos testado e otimizado nossa solução pro closed ok
- Jun 4 '19 eng>por track data as first party rastrear dados primários (first party data) pro closed ok
- Jun 3 '19 eng>por swing out big (você quer) se arriscar pro closed no
- May 31 '19 eng>por pick up on context captar o contexto / situação / ambiente / conjuntura pro closed ok
4 May 31 '19 eng>por on-the-fly (ciclistas) em movimento pro closed no
- May 28 '19 eng>por rising above limitations superando as limitações pro closed ok
- May 27 '19 eng>por has risen to a valuation north (a marca) aumentou o seu valor referencial pro closed ok
4 May 23 '19 eng>por online shipping (processo de) envio de compras feitas online pro closed ok
4 May 22 '19 eng>por unit customs value claim (US$ 3) por unidade de valor aduaneiro / alfandegário declarado / informado pro closed ok
- May 21 '19 eng>por inform fundamentar pro closed ok
- May 21 '19 eng>por at the core of how we do business na essência / alma da nossa forma de fazer negócios pro closed no
Asked | Open questions | Answered