This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 19 '17 eng>ita Displacement water acqua di trasferimento/di evacuazione pro closed ok
- Oct 17 '17 eng>ita opening/closing water apertura/chiusura dell'acqua pro closed ok
4 Apr 11 '16 ita>eng ... cromo esa hexavalent cromium pro closed ok
- Apr 4 '16 ita>eng zanca (di ancoraggio) anchor bolt pro open no
4 Mar 25 '16 eng>ita Oil effluent regulation regolamento per lo scarico degli effluenti d'olio pro closed ok
4 Mar 22 '16 eng>ita tight shut off a chiusura totale pro closed ok
4 Mar 18 '16 eng>ita ram air-inspired intake ingresso forzato dell'aria d'aspirazione pro closed ok
4 Mar 17 '16 eng>ita interfacing vent couplings corrispondenti attacchi per lo scarico dell'aria pro closed ok
4 Mar 17 '16 eng>ita designed interfacing appositi bottoni pro closed ok
- Mar 10 '16 eng>ita Fuel antisiphon valvole antisifone pro closed no
4 Mar 3 '16 ita>eng disegnatore progettista design draftsman pro closed ok
- Feb 21 '16 eng>ita quick fitting connector connettore rapido / connettore a presa rapida pro closed ok
4 Feb 12 '16 ita>eng condotta d'impulso impulse line pro closed ok
2 Sep 3 '15 eng>ita discharge coupling giunto sullo scarico pro closed ok
4 Sep 2 '15 eng>ita diaphragm blower compressore a membrana pro closed ok
4 Jul 19 '15 ita>eng dispositivo ad effetto venturi Venturi effect device pro closed no
4 Jul 12 '15 ita>eng sistema trattamento scarichi waste water treatment pro closed ok
4 Jun 17 '15 ita>eng tamburi pulleys pro closed ok
4 Jun 3 '15 ita>eng in un intorno della temperatura very close to the set temperature pro closed ok
- May 25 '15 eng>ita switching schedule programma di disattivazione delle utenze elettriche pro closed no
4 May 6 '15 deu>ita Konstantdrossel valcola a regolazione costante pro closed ok
- May 4 '15 eng>ita ANSI/ASME B16.5 class 600 valvole a flangia, classe 600 secondo ANSI/ASME B16.5 pro open no
- Apr 29 '15 eng>ita drill tap punta per foratura pro closed no
- Apr 23 '15 eng>ita Types: ERPN Tipi: ERPN pro open no
- Apr 24 '15 eng>ita discharge hood conveyor cappa convogliatrice di scarico pro just_closed no
- Apr 23 '15 eng>ita throw out the clean water along the foreign substances Scaricare l'acqua di pulizia con i residui di sostanze estranee pro closed no
2 Apr 20 '15 eng>ita to show the packed diameter distribution mostrando così una una distribuzione compatta (dei pori) pro closed no
- Apr 20 '15 eng>ita to index per la rotazione /per ruotare pro closed no
- Apr 16 '15 ita>eng R/s raccoglitori pro closed no
- Apr 9 '15 eng>ita sound worries il livello di rumore può essere causa di disturbo pro closed no
4 Apr 9 '15 eng>ita correspondence kit kit opzionale per elevata umidità pro closed ok
- Apr 9 '15 eng>ita close to non è perfettamente/ermeticamente chiuso pro closed no
4 Apr 6 '15 ita>eng albero veloce input shaft pro closed ok
- Mar 26 '15 eng>ita parting of rings divisione degli anelli pro closed ok
- Mar 26 '15 eng>ita open area ratio rapporto tra superficie libera e superficie totale pro closed ok
- Mar 19 '15 eng>ita correct rating corretto valore differenziale pro closed ok
- Mar 19 '15 eng>ita asbestos awareness cosapevolezza sui rischi dell'amianto pro closed no
- Mar 17 '15 eng>ita obvious chiaro /evidente pro closed ok
- Mar 11 '15 ita>eng presa volante in-line socket pro closed ok
- Mar 5 '15 eng>ita top-drive azionato dall'alto pro closed ok
- Mar 2 '15 eng>ita scoop of supply materiale a disposizione / frinito/spedito pro closed ok
- Feb 24 '15 ita>eng controllo di tipo type test pro closed ok
- Feb 27 '15 ita>eng sterzatura a volta corretta hydraulic turntable force-steering pro closed ok
- Feb 24 '15 ita>eng prova di sfregamento a mano Hand Abrasion Test pro open no
- Feb 24 '15 ita>eng modulo azioni correttive corrective action form pro open no
2 Feb 20 '15 eng>ita in bulk in massa / in grande quantità pro closed ok
- Feb 15 '15 eng>ita water runoff from water or chemical agents fuoriuscita di acqua pericolosa o con presenza di sostance chimiche pro closed ok
4 Feb 15 '15 eng>ita blow in doors sfondare le porte pro closed ok
4 Feb 15 '15 eng>ita bean conditioner condizionatore per fagioli di soia pro closed ok
- Feb 13 '15 eng>ita Reject gasifier gassificatori di scarti pro just_closed ok
Asked | Open questions | Answered