This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Looking forward to helping you reach more people with translations that leave an impact!
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Highlight
- Experience a full day in the world of Harry Potter at Warner Bros. Studio Tour London - The Making of Harry Potter
- Includes return transport from Victoria or Baker Street in central London
- Get a behind the scenes tour of the set and see actual costumes and props from all eight Harry Potter films
- Step into the Great Hall, walk down Diagon Alley and visit Dumbledore’s office
- Visit Platform 9¾ and step on to the Hogwarts Express
- Watch Harry Potter and the Philosopher’s Stone on board the themed bus (with free WiFi too!)
- Thousands of 5 star reviews and Winner of Certificate of Excellence 2016 on TripAdvisor
- Visit from 18 November to 28 January to experience a snowy Christmas at Hogwarts and a glimpse into the Yule Ball!
What to Expect
Set off on a magical adventure on a full day tour to Warner Bros. Studios in London - a must-do for Harry Potter fans! Choose to depart from either London Victoria or Baker Street ready to board the themed bus. Enjoy free WiFi and watch the first Harry Potter movie on board as you make your way to Warner Bros. Studios to the northeast of London. Just like the books and films, your journey begins at the Cupboard Under the Stairs at the Dursely’s home on Privet Drive, then enter the spectacular Great Hall feeling like it’s your first day at Hogwarts! Explore the studios, Hagrid’s Hut, Dumbledore’s office, the Gryffindor Common Room and the Burrow, and be wowed by the intricate level of detail, you’ll even see Dumbledore’s Pensieve and the animatronic door to the Chamber of Secrets. From riding a broom in the green screen experience, to boarding the Hogwarts Express on Platform 9¾, you’ll discover all the secrets of filmmaking as well as the special animatronics and prosthetics created for the Harry Potter films. Top off the magical four hours experience by purchasing a Butterbeer before heading back to London.
Translation - German Bezeichnung der Aktivität
Warner Bros. Studios Tour London – die Entstehung von Harry Potter (Abfahrt von London-Zentrum) (durchgeführt von Golden Tours)
URL der Aktivität
https://www.klook.com/activity/6750-warner-bros-studio-tour-central-london
Highlight
- Tauchen Sie bei der „Warner Bros. Studios Tour London – die Entstehung von Harry Potter“ für einen Tag in die Welt von Harry Potter ein.
- Inklusive Rücktransport von Victoria oder Baker Street in London-Zentrum.
- Blicken Sie bei dieser Tagestour hinter die Original-Kulissen aller acht Harry-Potter-Filme und sehen Sie das Set, die Kostüme und Requisiten.
- Betreten Sie die Große Halle, schlendern Sie durch die Winkelgasse und besichtigen Sie Dumbledores Büro.
- Besichtigen Sie Bahnsteig 9¾ und steigen Sie in den Hogwarts Express.
- Schauen Sie „Harry Potter und der Stein der Weisen“ im Themenbus (inkl. kostenloses WLAN!)
- Tausende 5-Sterne-Bewertungen und Gewinner des „Certificate of Excellence 2016“ auf TripAdvisor
- Kommen Sie zwischen dem 18. November und 28. Januar, um weiße Weihnachten in Hogwarts zu erleben und einen Einblick in den Weihnachtsball zu erhalten!
Was Sie erwartet
Kommen Sie mit auf ein magisches Abenteuer bei einer Tagestour zu den Warner Bros. Studios in London – ein Muss für Harry-Potter-Fans! Sie können an den folgenden Abfahrtshaltestellen in den Themenbus steigen: London-Zentrum, Victoria Street oder Baker Street. Nutzen Sie das kostenlose WLAN, um auf dem Weg zu den Warner Bros. Studios im Nordosten von London den ersten Harry-Potter-Film zu schauen. Genau wie in den Büchern und Filmen beginnt Ihre Reise am Schrank unter der Treppe in Durselys Haus im Ligusterweg. Betreten Sie anschließend die spektakuläre Große Halle und erleben Sie das Gefühl, als wäre es Ihr erster Tag in Hogwarts! Erkunden Sie die Studios, Hagrids Hütte, Dumbledores Büro, den Gryffindor-Gemeinschaftsraum und den Fuchsbau, und lassen Sie sich von der Detailgenauigkeit begeistern. Sie können sogar Dumbledores Denkarium und die animatronische Tür zur Kammer des Schreckens sehen. Sie erhalten einen Einblick in all die Geheimnisse des Filmemachens sowie in die spezielle Animationstechnik und Prothetik, die für die Harry-Potter-Filme verwendet wurden – vom Besenritt mit Greenscreen-Technologie bis zum Einstieg in den Hogwarts Express auf Bahnsteig 9¾. Gönnen Sie sich zu guter Letzt ein Butterbier als Krönung des vierstündigen magischen Erlebnisses, bevor Sie zurück nach London fahren.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Experience
Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Mar 2019.
Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
As a professional English to German translator (native German speaker) with 3 years of experience in the field of business and marketing translations, I consistently deliver work of a high professional standard.
Having lived in Australia and in Canada has helped me not only to develop a high proficiency in English, but also to get to know cultural differences and subtle nuances even better. Due to my high proficiency in translation services for the language pair EN>DE I ensure to deliver exceptional results.
Portfolio 
[