This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 26 '20 esl>fra Capacitada económicamente para asumir la mejora pour autant que l'entreprise soit financièrement en mesure de l'assumer et que les conditions budgét pro closed ok
- Feb 22 '20 eng>fra discharged liquidées pro closed ok
- Nov 28 '19 esl>fra no se difumina n'est pas estompée, altérée, diminuée pro closed no
- Nov 6 '19 fra>esl numéro du prévenu número del procesado pro closed ok
- Sep 24 '19 eng>fra retain any costs or damages recovered) y compris de conserver tous frais ou dommages et intérêts récupérés pro closed ok
- Sep 20 '19 esl>fra vinculados y obligados ils sont tous tenus et dans l'obligation pro closed no
- Sep 22 '19 ita>fra ambito di operatività funzionale del Responsabile le champ d'activité opérationnel du Responsable pro just_closed no
- Sep 23 '19 eng>fra For due and valuable consideration Pour une contrepartie en bonne et due forme pro closed no
4 Sep 20 '19 fra>esl J’ai l’honneur de vous demander de bien vouloir diffuser le mandat d’arrêt europ Tengo el honor de solicitarle que tenga a bien hacer circular la orden de detención europea. pro closed no
- Sep 19 '19 esl>fra socio de número Membres pro closed no
4 Sep 19 '19 por>fra desafiam ação anulatória contestent l’action en annulation pro closed ok
- Sep 21 '19 fra>esl doivent avoir trait à la gravité de l’affaire debe estar relacionada con la gravedad del caso pro closed no
- Sep 21 '19 fra>esl les mandats de recherche décernés (au Venezuela) los mandatos de investigación otorgados (en Venezuela) pro closed no
- Sep 9 '19 eng>esl dating relationship relación de noviazgo pro closed ok
2 Sep 9 '19 esl>fra la parte deudora o cualquiera de sus **integrantes** le débiteur ou l'un de ses représentants pro closed ok
- Aug 30 '19 fra>esl Cote de procédure el acto procesal pro closed no
- Aug 30 '19 esl>fra (facultades) que no limitan, mismo que explican e integran los poderes conferido qui ne sont pas restrictives, expliquant et englobant les pouvoirs qui leur sont conférés. pro closed ok
4 Aug 30 '19 esl>fra desahogar en una Audiencia s'exprimer, intervenir... pro closed ok
4 Aug 29 '19 eng>fra carry avoir le droit de reporter dans le Fonds pro closed ok
- Aug 27 '19 esl>fra Eso le puede ayudar a sacar sus papeles migratorios en Costa Rica Cela peut vous aider à obtenir vos papiers d'immigration au Costa Rica. pro closed ok
4 Aug 24 '19 esl>fra son hábiles para ejercer el cargo, la encontraron conforme, le impartieron su ap sont habilités, trouvés conformes, et approuvés pro closed no
4 Aug 26 '19 esl>fra No habiendo otro asunto que tratar, se dio por terminada la reunión por unanimid n'ayant pas d'autres questions à délibérer, la séance est levée à l'unanimité. pro closed ok
- Aug 23 '19 esl>fra por la cual se protocoliza acta de reunion extraordinaria de accionistas Par lequel le procès-verbal de l'assemblée extraordinaire des actionnaires de la société ... pro closed ok
- Aug 18 '19 esl>fra Eso significa que cerraron el dossier. cela signifie que l'affaire est classée sans suite? pro closed ok
- Aug 19 '19 esl>fra la trabajadora social Conseiller d'insertion et de probation pro closed ok
- Aug 15 '19 eng>fra index accident l'accident en référence pro closed ok
- Aug 14 '19 eng>fra Special master avocat spécial/spécialisé/spécialiste pro just_closed no
4 Aug 8 '19 fra>esl devra sa garantie pour le compte de qui il appartiendra "deberá pagar su garantía en nombre de quien le corresponda" pro closed ok
- Aug 8 '19 eng>fra of which the Tenant has notice dont le locataire a été avisé/ou informé pro closed ok
3 Aug 8 '19 eng>fra for the loan to be refinanced pour le refinancement du prêt pro closed ok
4 Aug 6 '19 por>fra Prejudicial de mérito acolhida. Demande de décision préjudicielle fondée sur le fond. pro closed ok
- Aug 5 '19 eng>fra underwriter assureurs de risques spéciaux pro closed no
4 Aug 1 '19 esl>fra hacer posturas y pujas en remate faire des offres aux enchères pro closed ok
4 Aug 3 '19 por>fra compras por conta e ordem achat pour le compte et au nom de l'acheteur pro closed no
4 Jul 29 '19 fra>esl Direction de la réglementation de l'intégration et des migrations. Dirección de Integración y Regulación Migratoria. pro closed ok
4 Jul 29 '19 fra>esl Bureau des affaires réglementaires et de proximité Oficina de Asuntos Regulatorios y Comunitarios pro closed ok
4 Jul 29 '19 fra>esl pôle de la réglementation et des usagers Polo de la reglamentación y de los usuarios pro closed ok
4 Jul 30 '19 esl>fra persona distinta de los padres que presenta al registrado personne autre que les parents qui présente le déclarant. pro closed ok
4 Jul 29 '19 esl>fra conducirse con verdad se comporter honnêtement pro closed ok
- Jul 29 '19 esl>fra denunciar la sucesión dénoncer la succession pro closed ok
4 Jul 27 '19 eng>fra reformatting information les frais de remaniement de l'information pro closed no
4 Jul 27 '19 fra>esl (donation)et par suite avec dispense de rapport à leur succesion au profit de xx ** y, en consecuencia, con exención de la relación con su patrimonio** pro closed ok
- Jul 25 '19 esl>fra tengan acceso ...par des tiers auxquels ils ont accès... pro just_closed no
4 Jul 22 '19 por>fra Ações mediadas Actions médiatisées par les destinataires pro closed no
- Jul 18 '19 eng>esl timing of marriage el momento del casamiento pro closed ok
4 Jul 18 '19 esl>fra « PLENILUNIO » il s'agit d'un centre commercial à MADRID pro closed ok
- Jul 13 '19 ita>esl l'assunzione la ejecución pro closed ok
- Jul 12 '19 esl>fra modulo de respeto Zone de confidentialité pro closed ok
- Jul 2 '19 eng>fra position /positioning pay les agents de bord qui occupent un poste//répartition de la rémunération pro just_closed no
- Jul 2 '19 eng>esl carry to summary llevar al sumario pro closed no
Asked | Open questions | Answered