Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Japanese to Portuguese

Giovani Oliveira
Websites, Tech, Science and more...

United Kingdom
Local time: 07:15 BST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Angolan) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryLinguistics
Astronomy & SpaceAerospace / Aviation / Space
Computers: HardwareComputers: Software
PhysicsSlang
Food & DrinkGames / Video Games / Gaming / Casino

Rates

Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ
Bio
NOW TRANSLATING MANGA AND SUBTITLING ANIME!
BA (Hons) Applied Languages. 
Have worked in freelance translation in the past on webcomics, translation of websites and translation of documents - including proofreading and content writing.

I was born in Portugal and currently studying in the UK, being fluent in both languages whilst also being advanced level in Japanese (N2 level in the JLPT). I also strive for the best possible translation I can, and will share feedback as soon as possible.

What can you expect from me?

Confidentiality
No translation programs, all manually (can use if needed)
Content writing for websites, blogs, social media pages
Astronomy, Cosmology, Sports and Video Games specialized
High-quality services
General translation over any kind of content you might need; from books, games, videos, films, to even more technical content.
Proofreading
Keywords: portuguese, english, japanese, tech, science, general, websites, social media, science


Profile last updated
Jun 12, 2020