This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 24 '20 eng>esl time conditioning tiempo de acondicionamiento pro closed ok
- Jul 9 '20 eng>esl Preparing for system startup preparación para la puesta en marcha del sistema pro closed ok
- Jul 2 '20 deu>esl Bandprodukte flejes pro closed no
4 Jun 26 '20 deu>esl Luftdichtung sello de aire/accionado por aire pro closed no
4 May 26 '20 eng>esl Internally energized packings sello/retén energizado internamente pro closed no
- May 22 '20 eng>esl Come-along device malacate/sacapeludo pro closed ok
4 May 18 '20 deu>esl Blockstrom corriente de bloqueo pro closed ok
4 May 12 '20 eng>esl Cranking Aid Time tiempo de arranque con giro asistido pro closed no
- May 6 '20 eng>esl high/low cut back corte por alta/baja pro closed no
4 Apr 29 '20 eng>esl Flow channel distributor distribuidor de canal/es de flujo pro closed no
- Apr 29 '20 eng>esl conveyed from the inlet to the head transportada desde el interior al cabezal pro closed no
4 Apr 28 '20 eng>esl rough pull tracción/tirón brusca/o pro closed ok
- Apr 23 '20 deu>esl Töpfe campana/olla pro open no
- Apr 22 '20 eng>esl low-presssure HOOD campana/escape de baja presión pro closed ok
4 Apr 10 '20 eng>esl Key control board tarjeta/placa/tablero de control clave pro closed no
4 Apr 6 '20 eng>esl Do not plug in a row no lo conecte/enchufe en línea/fila pro closed no
4 Apr 1 '20 deu>esl Wurfklappe solapa de lanzamiento pro closed ok
- Mar 31 '20 deu>esl Schneckenverzögerungszeit retardo de caracol pro closed ok
4 Mar 31 '20 deu>esl Jochbaugruppe conjunto de yugo pro closed no
- Mar 31 '20 deu>esl Körnerpunkt Punto de punzón pro closed no
4 Mar 30 '20 deu>esl Servohandling manejo del servo pro closed no
4 Mar 22 '20 eng>esl Damper Limiter Pulley polea limitadora con amortiguación pro closed no
4 Mar 11 '20 deu>esl Auflauframpe rampa/rampa de acceso pro closed no
4 Feb 27 '20 eng>esl shipping rolls rodillos de transporte pro closed ok
- Jan 21 '20 eng>esl tire curing vulcanizado del neumático pro closed no
4 Jan 21 '20 deu>esl Kronenhiebtrommel rallador cilíndrico fino pro closed no
- Jan 16 '20 deu>esl LKW für Fz.-Beförderung camión con elevador para transporte de vehículos pro closed no
4 Dec 5 '19 eng>esl free shift punto muerto/punto neutro/engranaje libre pro closed no
Asked | Open questions | Answered