This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 '13 pol>eng wydzielić delegate / delagation pro closed ok
- Mar 4 '07 pol>eng znak Reference pro closed ok
- Jun 22 '05 pol>eng znaki pieniężne curency pro closed ok
- Oct 13 '06 pol>eng gospodarka odchudzona lean economy pro closed no
- Aug 7 '06 pol>eng stan zafakturowania value invoiced / amount invoiced pro closed ok
4 Aug 7 '06 pol>eng raport definiowalny customizable report pro closed ok
4 Apr 9 '06 pol>eng nadac lenno to rent / lease pro closed no
- Mar 4 '06 pol>eng corporate call logging equipment urządzenie / system do rejestracji rozmów telefonicznych na stanowisku dowodzenia pro closed no
4 Jan 25 '06 pol>eng rabat potransakcyjny after sale discount pro closed no
4 Jan 24 '06 pol>eng rejestr systemowy system registry pro closed ok
- Dec 15 '05 pol>eng nowe brzmienie new wording pro closed ok
4 Nov 24 '05 pol>eng zasilanie kont uploading funds pro closed no
- Nov 24 '05 pol>eng urząd gminy Commune Office pro closed no
4 Nov 21 '05 pol>eng tryb do edycji edit mode pro closed no
- Sep 2 '05 pol>eng rachunek vs konto accounts vs. subaccounts pro closed no
4 May 5 '05 pol>eng Kierownik ds.Kontaktów z Klientami w Biurze Zarządu Customer Relations Manager at the Head Office pro closed ok
- Apr 21 '05 pol>eng spółka giełdowa listed company pro closed ok
- Apr 3 '05 pol>eng s.j. - spółka jawna private unlimited company pro closed no
4 Feb 25 '05 pol>eng skrot: SSR (del) Sędzia Sądu Rejonowego = Judge of the Local Court (delegated) pro closed no
4 Feb 7 '05 pol>eng osoba prywatna private person pro closed no
- Feb 3 '05 pol>eng faktura VAT VAT invoice pro closed no
- Jan 23 '05 pol>eng portfele działalności operation portfolio pro closed ok
4 Jan 21 '05 pol>eng szybkozbywalne dobra konsumpcyjne FMCG pro closed ok
3 Jan 20 '05 pol>eng Wprowadzający do obrotu The marketer pro closed no
4 Jan 13 '05 pol>eng biuro handlowe trade office pro closed ok
4 Jan 11 '05 pol>eng zdanie ...would be probably rather ineffective than costly pro closed no
- Dec 27 '04 pol>eng komisyjnie poniżej pro closed no
3 Oct 15 '04 pol>eng program naprawczy (firmy) recovery plan / program / programme pro closed no
4 Sep 14 '04 pol>eng biuro informatyki IT department pro closed ok
- Sep 14 '04 pol>eng dyrektor informatyki Chief Information Officer pro closed ok
4 Jul 20 '04 pol>eng przychody księgowe not taxable revenue pro closed no
4 Jul 15 '04 pol>eng narzuty ryzyka risk margin pro closed no
4 Jul 14 '04 pol>eng ?wiadczenie osobiste na rzecz personal performance for the Company pro closed ok
- Jul 14 '04 pol>eng obrót wierzytelno?ciami purchase/sale of liabilities pro closed ok
4 Jul 13 '04 pol>eng "osad" w bazie depozytowej banku core deposits pro closed ok
4 Jun 28 '04 pol>eng wyrównane settled pro closed no
4 May 25 '04 pol>eng informacje zastrzeżone confidential pro closed ok
- May 20 '04 pol>eng dokumenty organizacyjne statute / articles of association pro closed ok
- May 20 '04 pol>eng władze spółki vs. kierownictwo spółki Company's authorities vs. executive management pro closed ok
4 May 20 '04 pol>eng I wicepres zarządu first vice president pro closed ok
- May 4 '04 pol>eng wezwanie do sprzedaży tender offer pro closed no
3 Apr 27 '04 pol>eng pensions emerytury pro closed no
- Apr 15 '04 pol>eng skrypt textbook pro closed no
- Apr 15 '04 pol>eng renta a emerytura poniżej pro closed no
- Apr 7 '04 pol>eng rozkładówka centerfold pro closed no
- Apr 1 '04 pol>eng operat wodno – prawny aquatic legal survey pro closed no
4 Mar 31 '04 pol>eng czek rozrachunkowy clearance cheque pro closed no
4 Mar 29 '04 pol>eng notarialna odsprzedaż notarial resell pro closed no
- Mar 26 '04 pol>eng SKLEP WIELKOPOWIERZCHNIOWY large space store pro closed ok
- Mar 24 '04 pol>eng umorzone należności receivables redeemed pro closed ok
Asked | Open questions | Answered