Working languages:
English to Irish
Irish to English
English (monolingual)

Darren Patrick
Professional English-Irish services

Newry, Northern Ireland, United Kingdom
Local time: 22:15 BST (GMT+1)

Native in: English (Variants: UK, British, Irish) 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Software localization
Expertise
Specializes in:
MusicReligion
PhilosophyAgriculture
Computers: Systems, NetworksCinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / LettersMedical (general)
Finance (general)Food & Drink

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Irish to English - Standard rate: 0.11 EUR per word / 25 EUR per hour
English - Standard rate: 0.11 EUR per word / 25 EUR per hour
Irish - Standard rate: 0.11 EUR per word / 25 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa, PayPal
Translation education Graduate diploma - Coláiste na hÉireann
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, STAR Transit, Trados Online Editor, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Buy or learn new work-related software
Bio

I have translated a wide range of documents to date, including for
example technical, marketing and tourism projects, as well as scripts and HR
texts.


A highly-professional service is provided at all times; deadlines,
accuracy, authenticity and readability of the text are all key priorities.


In January 2020 I completed graduate studies (PGDip) in Translation
(English-Irish) with Distinction. I have a passion for
keeping on top of developments in the
translation profession and in the Irish Language industry.


Should you have any questions at all – do not hesitate to ask!



Keywords: irish, quality, localization, resources, support, media, press releases, accurate, deadline, arts. See more.irish, quality, localization, resources, support, media, press releases, accurate, deadline, arts, culture, software, technical. See less.


Profile last updated
Jun 4, 2021



More translators and interpreters: English to Irish - Irish to English   More language pairs