This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Subtitling, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama
Games / Video Games / Gaming / Casino
Zoology
Education / Pedagogy
Music
General / Conversation / Greetings / Letters
Rates
Payment methods accepted
PayPal, Visa
Translation education
Bachelor's degree - Université de Rouen
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Aug 2019.
Born and raised in France, I studied English literature, civilisation and translation at the Université de Rouen. I completed a bachelor's degree specialising in translation and creative writing, at Liverpool's John Moore's University. I lived in Scotland for a short while teaching french, before moving back to France to fulfil a childhood dream of training guide dogs for visually impaired people. I continued my work in this field for nine years before deciding to return to working with languages. I am now a full time Freelance translator.
I specialize in subtitling and have a lot of experience in this field. I translated mostly content for Disney+ and National Geographic, but my clients also include Netflix, Amazon Prime, Apple TV, Paramount, Vista, Discovery, Lion's Gate, NBC...
The things I am knowledgeable and most passionate about are animals and music. My other interests include reading, writing, television and films - fields in which I would be very pleased to translate - though I am open minded and will consider most topics
Feel free to contact me if you are interested in my profile!