This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 27 '22 eng>rus token incentives См. ниже pro closed no
- Aug 25 '22 eng>rus list privilege access Минимальные привилегии (права доступа) pro just_closed no
4 Jul 28 '22 eng>rus following в соответствии с / следуя pro closed no
- Dec 8 '21 eng>rus tender period Срок проведения тендера pro open no
- Oct 2 '21 eng>rus The user has requested enhancement of the downloaded file. Пользователь запросил улучшение загруженного файла. pro open no
4 Aug 5 '20 eng>rus produce приносить доход pro closed no
- Mar 23 '20 eng>rus Hold you tight Прижмусь к тебе pro closed no
- Mar 23 '20 eng>rus prior fee charge Предоплата / Предварительный взнос (сбор) pro closed ok
- Feb 4 '20 eng>rus code plans схемы кодов pro closed no
- Feb 4 '20 eng>rus significance is increased by a multiple thereof Таким образом, актуальность полученных данных возрастает в несколько раз. pro closed no
4 Feb 5 '20 eng>rus outstanding units Доли, не принадлежащие Компании (Обществу) pro closed no
3 Feb 3 '20 eng>rus Crosscut Station Блок/станция/инструмент/установка (для) поперечного раскроя/поперечной резки pro closed no
4 Feb 2 '20 eng>rus extra-judicial opposition Внесудебное возражение pro closed no
4 Jan 31 '20 eng>rus Organizational wiring Структурирование управления / Устройство организации pro closed ok
4 Jan 30 '20 eng>rus Global patent strategic advice Консультирование по вопросам международной патентной стратегии pro closed no
- Jan 31 '20 eng>rus Question about numbers USD pro closed no
- Dec 14 '19 eng>rus International Business Unit Международный бизнес-центр / Международное подразделение pro closed no
4 Dec 13 '19 eng>rus jurisdiction of residence Налоговое резидентство pro closed no
- Nov 29 '19 eng>rus for the sake of conformity соответственно принятых или совершенных на коллективной основе pro closed no
- Nov 14 '19 eng>rus effectively integrate a large number of resources and accurate delivery эффективно сочетаем большое количество ресурсов и точное исполнение pro open no
- Nov 14 '19 eng>rus appears to be active представляется действующей pro closed no
- Oct 30 '19 eng>rus Consumer Experiences Journey Весь/общий потребительский/клиентский опыт pro closed ok
- Oct 21 '19 eng>rus SALVAGED POWDERS списанные/непригодные взрывчатые вещества pro closed ok
- Oct 16 '19 eng>rus insights of diverse others мнение людей с абсолютно разным мировоззрением pro closed no
- Oct 17 '19 eng>rus What you miss is not just a feeling! Вам не хватает не просто ощущения! pro closed ok
4 Oct 16 '19 eng>rus multi-dimensional intersections of identities те многогранные пересечения личных качеств/черт/индивидуальностей pro closed no
- Oct 16 '19 eng>rus impacts our networks влияет на наше окружение / отражается на нашем окружении pro closed no
4 Oct 4 '19 eng>rus hereinafter the same shall apply применимо в дальнейшем pro closed no
- Oct 12 '19 eng>rus Rex E. Lee Chair, Должность председателя имени Rex E. Lee pro closed no
- Oct 9 '19 eng>rus pricing allowance допустимая стоимость pro closed ok
- Oct 9 '19 eng>rus joint ventures...that operate the Business совместные предприятия..., осуществляющие контроль за деятельностью данного Предприятия pro closed no
- Oct 5 '19 eng>rus MULTY WALL SHEETS многослойные плиты pro closed no
4 Oct 4 '19 eng>rus Licensing of...know-how Лицензирование... секретов производства pro closed no
4 Oct 7 '19 eng>rus more см. далее pro closed no
- Oct 7 '19 eng>rus visual agenda отображаемая/демонстрируемая повестка pro closed ok
- Oct 7 '19 eng>rus Confirm logistics Согласуйте вопросы логистики pro closed no
- Oct 5 '19 eng>rus Executive officers Административные сотрудники / Административный персонал pro closed no
- Oct 5 '19 eng>rus everyone who operates (or ever has operated) все, кто в настоящее время или в прошлом состоял на руководящей должности pro closed no
- Oct 5 '19 eng>rus become a public charge перейти на гос. содержание pro closed no
- Oct 5 '19 eng>rus victims of violence immigration categories жертвы насилия, относящиеся к категории иммигрантов pro closed no
- Oct 5 '19 eng>rus unless it is clearly indicated (that) если нет явных указаний на то, что pro closed ok
4 Oct 3 '19 eng>rus mitigate bias устранение предвзятого отношения pro closed no
- Oct 3 '19 eng>rus interpersonal risk taking принятие рисков в межличностных отношениях pro closed no
- Oct 3 '19 eng>rus team processes Командные процессы pro closed ok
- Oct 3 '19 eng>rus Highly inclusive individuals Высоко толерантные личности pro closed no
- Oct 2 '19 eng>rus via при посредничестве pro closed no
4 Sep 27 '19 eng>rus animal nutrition...industry производство кормов для животных pro closed no
- Sep 29 '19 eng>rus Promotes tools and information Распространяет средства и информацию pro closed no
- Sep 29 '19 eng>rus Champions Integrity Привносит порядочность pro closed no
- Sep 29 '19 eng>rus clear sense of ownership ощущение контроля над ситуацией pro closed no
Asked | Open questions | Answered