Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Mauro Antonio Rivera Alfaro
Fully bicultural translator

San Luis Potosí, San Luis Potosi, Mexico
Local time: 03:56 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, Copywriting, Translation
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Engineering: Industrial
LinguisticsPoetry & Literature
Business/Commerce (general)Finance (general)
Human ResourcesAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaMarketing / Market Research

Rates

Payment methods accepted PayPal
Translation education Other - Interlingua
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
My name is Mauro and I am from Mexico.

I am fully bicultural in English and Spanish. I used to work at one of the most prestigious languages schools in my country. I hold a C2 certificate in English and I currently work as a language trainer and coach in the automotive industry in my city. 

I studied international business and commerce but after working as a teacher I discovered linguistics and teaching was my true passion. I have interpreted quite a few events and translated some books and manuals.

I hope we can work together. I guarantee you will be the most satisfied with my work. 

Keywords: english, spanish, industry, engineering, international, manuals, literature, books, science fiction, fantasy. See more.english, spanish, industry, engineering, international, manuals, literature, books, science fiction, fantasy, education, technology, novels. See less.


Profile last updated
Nov 6, 2019



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs