Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
Dutch (monolingual)

Elke Blommaert
language-loving nurse

United Kingdom
Local time: 02:59 BST (GMT+1)

Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersMedical: Health Care
HistoryCinema, Film, TV, Drama
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Medical (general)
Food & DrinkTourism & Travel
Furniture / Household AppliancesNutrition

Rates
English to Dutch - Standard rate: 0.08 GBP per word
Dutch to English - Standard rate: 0.08 GBP per word
Dutch - Standard rate: 0.08 GBP per word
English - Standard rate: 0.08 GBP per word

Experience Registered at ProZ.com: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Hello everybody!

My name is Elke and I am a native Dutch/ Flemish speaker of Belgian descent.  I have however lived in the UK for the majority of the last 25 years and possess a high-level proficiency in English.

My wide-ranging interests are reflected throughout my life and my career.  As a young girl, I graduated in Eastern Cultures and Philology (University of Gent-Belgium) before travelling quite extensively throughout Asia.  On my return to Europe, I settled in the UK where I followed an MA in International Politics before retraining as a nurse (both University of York) and starting a family.  My personal life, education and career path have all been multilingual.

I have a curious mind, a love of language and an eye for detail.  I am reliable as well as hardworking and aim to deliver high-quality translations which are stylistically matched to the source document.  I am willing to consider any type of general translation as well as those in the fields of Nursing/ History/ Culture/ Politics/ Media...  I employ reasonable rates, respond promptly to emails and stick to agreed deadlines.

Thanks for taking the time to read my bio.



Profile last updated
Oct 7, 2019



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs