This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Trados Studio
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Learn more about additional services I can provide my clients
Bio
8 years experience translating for the US Federal Government in various fields, such as Law/Government, IT/Communications, and Macro-Economics. Particularly seeking projects in the Entertainment Industry.
Keywords: Japanese-to-English, Japanese to English, Japanese, English, Native English, Native English-speaker, US, USA, America, American. See more.Japanese-to-English, Japanese to English, Japanese, English, Native English, Native English-speaker, US, USA, America, American, American citizen, American nationality, American citizenship, Japan, Tokyo, Kanto, Kanto region, experience, experienced, entertainment, music, lyrics, song, songs, game, games, gaming, video games, movies, movie, film, dialogue, script, drama, TV, television, TV show, TV shows, dramas, slang, idioms, idiom, poetry, poetic, linguistics, copyright, copyright law, contracts, contract, contract law, marketing, advertisement, PR, public relations, media, press, journalism, copywrite, copywriting, blog, blogging, internet marketing, digital marketing, affiliate marketing, dropshipping, Amazon, Rakuten, e-commerce, Alibaba, finance, real estate, investment, securities, stocks, bonds, commerce, business, accounting, HR, human resources, retail, tourism, travel, luxury, computers, software, computer software, programming, software development, development, dev, software localization, website localization, web, website, web site, publishing, code, coding, interface, interface design, UX, UDX, hardware, computer hardware, IT, information technology, networking, networks, Cisco, IP, routing, enterprise, knowledge management, transcreation, localization, business development, international, expansion, English-speaking, Anglophone, Western, European, Africa, African, India, Indian, Southeast Asia, Southeast Asian, Middle East, Middle Eastern, North America, United States, United States of America, Canada, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Kingdom, Great Britain, Ireland, Scotland, Wales, Australia, New Zealand, NZ, UK, UN, United Nations, diplomacy, diplomatic, relations, European Union, EU, ASEAN, Association of Southeast Asian Nations, AU, African Union, Pakistan, Bangladesh, Singapore, Philippines, Papua New Guinea, Jamaica, Caribbean, Scandinavia, Sweden, Norway, Denmark, South Africa, SA, Nigeria, Kenya, Sri Lanka, Hong Kong, UAE, United Arab Emirates, Israel, Cyprus, Hawaii, Honolulu, California, CA, Los Angeles, LA, San Francisco, SF, San Jose, Silicon Valley, Santa Clara, Oakland, San Diego, SD, Long Beach, Riverside, Texas, Dallas, Houston, Austin, New York, NY, NYC, New York City, Manhattan, Queens, Brooklyn, Long Island, NJ, New Jersey, Jersey City, Florida, FL, Miami, Illinois, IL, Chicago, Washington, Washington state, WA, Seattle, Washington D.C., Washington DC, DC, Maryland, MD, Oregon, OR, Portland, Massachusetts, MA, Boston, Pennsylvania, PA, Philadelphia, Michigan, MI, Detroit, Louisiana, New Orleans, Tennessee, TN, Nashville, Memphis, Georgia, GA, Atlanta, Colorado, CO, Denver, Arizona, AZ, Phoenix, Nevada, NV, Las Vegas, LV, England, London, Birmingham, Manchester, Liverpool, Bristol, Cardiff, Glasgow, Edinburgh, Dublin, Belfast, Sydney, Melbourne, Canberra, Darwin, Perth, Toronto, Montreal, Vancouver, British Columbia, BC, Ontario, ON, Quebec, QC, Alberta, Yukon, Iowa, IA, Minnesota, MN, Montana, MT, North Dakota, ND, South Dakota, SD, North Carolina, NC, South Carolina, SC, Virginia, VA, West Virginia, WV, Maine, MA, Vermont, VT, New Hampshire, NH, Rhode Island, RI, Delaware, DE, Connecticut, CT, Kentucky, KN, Ohio, OH, New Mexico, NM, Idaho, ID, Wyoming, WY, Oklahoma, OK, Nebraska, NE, Kansas, KS, Missouri, MO, Arkansas, AK, Alabama, AL, Mississippi, MI, Indiana, IN, Utah, UT, Alaska, AK. See less.
Expertise