This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 27 '22 eng>por black shutdown interrupção ou parada total do fornecimento de energia e preparo para abandono da plataforma ou FPSO pro closed ok
- Jul 26 '22 eng>por staring model modelo de observação pro closed no
- Jul 26 '22 eng>por runs formadas a partir deles (resíduos de aminoácidos) / decorre deles (res...) / atuação deles (res..) pro just_closed no
- Jul 26 '22 eng>por budding culminação pro closed no
4 Jul 26 '22 eng>por T4 foldon trimerization domain domínio de trimerização T4 (foldon) pro closed ok
- Jul 26 '22 eng>por head-to-head match-up propositions aposta Cara a Cara pro closed ok
- Jul 26 '22 eng>por Creep Life fadiga pro closed ok
- Jul 22 '22 eng>por from the pocket to the edge do Pocket ao Edge pro closed ok
- Jul 24 '22 eng>por (the "Secondment") terceirização de mão de obra / mão de obra de terceiros pro closed ok
- Jul 25 '22 eng>por conductor drilling cravação / cravação do condutor pro closed ok
- Jul 25 '22 eng>por mechanical clamp gancho de içamento / gancho de elevação pro closed ok
- Jul 25 '22 eng>por air divers Mergulhador aéreo pro closed ok
- Jul 25 '22 eng>por leg leg/set pro closed ok
4 Jul 25 '22 eng>por multi-academy trust fundos multi-academies (MATs) pro closed ok
- Jul 25 '22 eng>por bit shankage vibração da broca pro closed no
- Jul 25 '22 eng>por Black-stop rundown tank tanque coletor de óleo pro closed ok
- Jul 17 '22 eng>por Fake provides pacotes falsos permitem satisfazer as dependências de pacotes pro closed ok
- Jul 17 '22 eng>por Withhold Release Orders (WRO) Ordem de Retenção de Liberação (WRO) pro closed ok
- Jul 15 '22 eng>por Hydraulic belts scrapper raspadeira hidráulica pro closed no
- Jul 13 '22 eng>por flame burr rebarbador rotativo formato chama pro closed ok
- Jul 12 '22 eng>por 3 days firm mínimo obrigatório/exigido/compulsório de 3 dias - 3 dias obrigatórios/exigidos/compulsórios pro closed ok
- Jul 11 '22 eng>por Specialty facials Procedimentos estéticos faciais - Especialidade de Microdermoabrasão CoolSculpting pro closed ok
- Jul 11 '22 eng>por the what, why and how of the category (Saiba) o que, por que e como a (categoria)... pro closed ok
- Jul 11 '22 eng>por in the upper-20% of the wage spectrum ...relativos à porção superior de 20% da faixa salarial... pro closed ok
- Jul 8 '22 eng>por Claims to cash crédito em dinheiro pro closed ok
- Jul 8 '22 eng>por “As Left” settings/As Left settings como deixados pro closed ok
4 Jul 8 '22 eng>por treenails pinos/conectores triplos / três pinos/conectores pro closed ok
4 Jul 8 '22 eng>por "compliance" conformidade pro closed ok
4 Jul 7 '22 eng>por Sorting aggression part Seção classificação de potencial agressivo/ de agressividade / de agressão (dos materiais) pro closed ok
- Jul 7 '22 eng>por Write PROT. with contator PROT Write pro closed ok
4 Jul 6 '22 eng>por notched incisura vertebral superior pro closed ok
- Jul 6 '22 eng>por Replacement Lease novos contratos de locação pro closed no
4 Jul 4 '22 eng>por dormant/lapsed visitors visitantes inativos há mais de 30 dias / visitantes inativos há mais de 60 dias pro closed ok
- Jul 4 '22 eng>por brownfield replacement adequação/aprimoramento/organização do legado (projeto brownfield) pro closed ok
- Jul 4 '22 eng>por Summer Level Up intensivo de verão pro closed no
- Jul 2 '22 eng>por Wet Saw serra circular úmida pro closed ok
- Jul 6 '22 eng>por Top-up Plan plano recarregável / recarga pro closed ok
4 Jul 6 '22 eng>por Gating ...de gate pro closed ok
4 Jul 6 '22 eng>por Gating configuration parameter parâmetro de configuração de gate pro closed ok
- Jul 5 '22 eng>por Automatic Log Slitter Máquina cortadora de bobinas automática pro closed no
- Jun 23 '22 eng>por Operative Document Documentos operacionais pro open no
- May 17 '22 eng>por show-level description trailer pro closed no
4 May 17 '22 eng>por black night’s work insano / terrível pro closed ok
- May 12 '22 eng>por on bumper bowling mode ... só que fácil, descomplicado e intuitivo pro closed no
- May 13 '22 eng>por MPF MPF (nome próprio) pro closed ok
4 May 12 '22 eng>por Default Values Valores padrão pro closed ok
- May 12 '22 eng>por choir clinic cursos / conferência / eventos de coral de igrejas pro closed ok
- May 10 '22 eng>por toprail linha de ancoragem / linha de vida pro closed ok
4 May 9 '22 eng>por resp. com relação ao/à / quanto ao/à pro closed ok
- May 7 '22 eng>por loadability curves (or load capacity curves) curvas de cargabilidade (curvas de capacidade de carga) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered