Working languages:
French to English
English to French
Italian to English

Matthew James
Translation for bus/acc SDL Trados

VERNOSC LES ANNONAY, Rhone-Alpes, France
Local time: 10:30 CEST (GMT+2)

Native in: English 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Matthew James is working on
info
Aug 31, 2020 (posted via ProZ.com):  Translation of end of year accounts for the charity Douleurs sans Frontiers. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AccountingJournalism
IT (Information Technology)Finance (general)
Environment & EcologyLinguistics
Cooking / CulinaryPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Check, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, ProZ.com Translation Center, Trados Studio
CV/Resume French (DOCX), English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
Bio

Hello,

 After having studied the languages of French, English and Italian for more than 10 years and living in France for four years, I am sure that I possess all of the tools required to succed in this ever-changing and exciting environment.  I have recently completed a training course in the software SDL Trados. 

Keywords: French, English, Italian, business, arts, litterature, sports, food, wine.


Profile last updated
Oct 2, 2020