Working languages:
English to Czech
Bronislava Fanelle
Czech teacher, TV anchor, editor

Pine Mountain Club , California, United States
Local time: 17:12 PDT (GMT-7)

Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Master's degree - University of Palacky Czech republic
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Other
Bio

Professional Summary

I am a detailed oriented individual. I am a formal Czech language and literature teacher, certified by the Czech Republic. After my teaching career I have transitioned into Television first as an anchor and later as an editor. I am currently a freelance translator from English to Czech.


Key Skills


  • Expert Czech Linguist

Punctual / PracticalPassionate Problem SolverPositive CommunicatorStarter and FinisherDetail Oriented

Education 

Univerzita Palackého/ University of Palacke, Olomouc, Czech Republic

1988 - 1990 Bachelors of Czech Linguistics, Literature and Social Sciences. 

1990 - 1993 Master of Czech Linguistics, Literature and Social Sciences. 


Experience

1990 - 1995 High School professor of Czech Language and History, CZ

1995 - 2000 Editor for Regional Television News, KTV Přerov, CZ

2000 - 2005 Editor for National Television News,  ČT Ostrava, CZ

2006 - 2018 Independent Translator (English to Czech) 


 




Profile last updated
Dec 6, 2019



More translators and interpreters: English to Czech   More language pairs