This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, MT post-editing, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, Beauty
Cooking / Culinary
Education / Pedagogy
Sports / Fitness / Recreation
Textiles / Clothing / Fashion
Architecture
Cinema, Film, TV, Drama
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Idioms / Maxims / Sayings
Also works in:
Journalism
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Korean - Standard rate: 0.04 USD per word
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Korean: WHY IT'S CULT General field: Marketing Detailed field: Cosmetics, Beauty
Source text - English WHY IT'S CULT
Finely milled and weightless, this flawless invisible powder features micro-refined silica and soft-focus light-reflecting particles, which instantly blur imperfections and minimises the appearance of pores, fine lines and wrinkles without creasing or caking. Available in two hues, 'Translucent' and 'Translucent Medium Deep' and suitable for all skin tones, the formula is translucent, gliding on to give an invisible natural skin finish, effortlessly. It’s clear why this is the undisputed cult classic setting powder.
Translation - Korean 이 제품이 매력적인 이유
입자가 아주 고우면서 가벼운, 이 완벽한 투명파우더는 미세 정제된 실리카와 소프트 포커스 효과를 주는 반사광 입자를 가지고 있으며 잡티를 즉시 흐리게 하고 끼임이나 뜨는 일 없이 미세 라인을 커버해줍니다. 두 가지 색상을 사용 가능합니다. ‘트랜스루센트’ 그리고 ‘트랜스루센트 미디엄 딥’은 모든 피부 톤에 다 잘 맞습니다. 포뮬러는 투명하고 매끈하게 발려 눈에 보이지 않는 자연스러운 피부로 마무리해 드립니다. 논란의 여지가 없는 클래식 세팅 파우더입니다.
More
Less
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Dec 2019.