This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Persian (Farsi): what is marketing strategy General field: Marketing Detailed field: Business/Commerce (general)
Source text - English اA marketing strategy refers to a business's overall game plan for reaching prospective consumers and turning them into customers of the products or services the business provides . A marketing strategy contains the company " s value proposition , key brand messaging , data on target customer demographics , and other high - level elements.
The marketing strategy informs the marketing plan, which is a document that details the specific types of marketing activities a company conducts and contains timetables for rolling out various marketing initiatives.
Marketing strategies should ideally have longer lifespans than individual marketing plans because they contain value propositions and other key elements of a company’s brand, which generally hold consistent over the long haul. In other words, marketing strategies cover big-picture messaging, while marketing plans delineate the logistical details of specific campaigns.
Translation - Persian (Farsi) استراتژی بازاریابی به یک طرح کلی کسب وکار برای رسیدن به مصرف کنندگان احتمالی و تبدیل آن‌ها به مشتریان محصولات و یا خدماتی که کسب‌وکار فراهم می‌کند، اشاره دارد. استراتژی بازاریابی شامل ارزش کار شرکت، پیام اصلی برند، داده‌های مربوط به مشخصات مشتری هدف ، و دیگر مولفه‌های سطح بالا است
استراتژی بازاریابی، بیانگر یک برنامه بازاریابی است. سندی که انواع خاصی از فعالیت‌های بازاریابی یک شرکت را نشان می‌دهد و شامل جداول زمانی برای پیشبرد اقدامات بازاریابی مختلف است.
به طور ایده‌آل استراتژی‌های بازاریابی باید ماندگاری بیشتری نسبت به برنامه‌های بازاریابی فردی دارند زیرا آن‌ها شامل پیشنهادها ارزشی و سایر عناصر کلیدی برند شرکت هستند که به طور کلی برای مدت زمان های طولانی ثابت نگه داشته می شوند . به عبارت دیگر، استراتژی‌های بازاریابی پیام مربوط به یک تصویر بزرگ را پوشش می‌دهند، در حالی که برنامه‌های بازاریابی جزییات لجستیکی فعالیت‌های خاص را توصیف می‌کنند.
English to Persian (Farsi): Repeat Positive Affirmations For A Healthy, Happy Life General field: Other Detailed field: Psychology
Source text - English Your ability to stay positive and maintain positive thoughts determines the tone of your emotional life. The words you use to describe what is happening to you, and to discuss how you feel about external events, trigger the emotions of happiness or unhappiness you experience. That’s why I use positive affirmations to maintain a healthy, uplifting outlook.
When you see things positively and constructively and look for the good in each situation and each person, you have a tendency to remain naturally cheerful and optimistic.
Since the quality of your overall life is determined by how you feel, moment-to-moment, one of your most important goals should be to use positive affirmations and all psychological positive thinking techniques available to keep yourself thinking and talking about what you want and to keep your mind off of what you don’t want, or what you fear.
Translation - Persian (Farsi) توانایی شما برای مثبت ماندن و حفظ افکار مثبت تعیین‌کننده لحن زندگی عاطفی شما است . کلماتی که برای توصیف یک اتفاق، استفاده می کنید و اینکه نسبت به رویدادهای خارجی چه احساسی دارید، باعث تحریک احساس شادی یا ناراحتی که تجربه می کنید می شود. به همین دلیل من از تاییدهای مثبت برای حفظ یک بینش سالم و نشاط آور استفاده می‌کنم .
زمانی که چیزها را مثبت و سازنده می‌بینید و به دنبال موقعیت ها و افراد خوب هستید , تمایل دارید به طور طبیعی بشاش و خوش‌بین باقی بمانید .
از آنجا که کیفیت زندگی شما به احساسی که در لحظه دارید وابسته است، یکی از مهم‌ترین اهداف شما باید استفاده از تاییدات مثبت و تکنیک‌های روانشناختی تفکر مثبت باشد تا بتوانید خود را از چیزی که نمی‌خواهید باشید و یا اینکه از آن می‌ترسید دور نگه دارید.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Improve my productivity
Bio
I am a full-time freelance translator with 4 years of hands-on experience in the field. In 2016 I got my BA in computer engineering and then I was accepted into my MA program in Artificial intelligence in 2020.
Because of my interest in translation, I work with AKTI center as a Persian LSP. My professional background is Social Work and enjoy reading a variety of other subjects, including computer sciences, marketing, and so on. I've professional translation experience in artificial intelligence and business fields.
Also, I've a particular interest in, and flair for, literature.
You can find me in Smartcat with the following link, too.
Portfolio