This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 16 eng>fra will cause the inlet valve to check and seat provoquera la fermeture de la vanne d'admission pro closed no
- Jan 31 eng>fra The ball of the foot la plante du gros orteil pro closed ok
- Jan 15 eng>fra "What got us here won’t get us there" "Ce qui nous a amené où nous en sommes ne nous emmènera pas plus loin." pro closed no
- Mar 31 '23 eng>fra Bolts, nuts, washers and pins. visserie-boulonnerie pro open no
4 Nov 17 '22 eng>fra hand-to-pocket accounting comptabilité de la main à la main pro closed ok
- Sep 17 '22 eng>fra paper mill line shafts mandrins de machine à papier pro just_closed no
4 Mar 11 '22 eng>fra input mains alimentation secteur pro closed no
4 Mar 3 '22 eng>fra Mechanism linkage setting disturbed Altération du réglage de la tringlerie du mécanisme pro closed no
- Feb 16 '22 eng>fra Aeration Head Bleed Off Drain Line ligne de purge du reniflard de la tête d'aération pro open no
4 Jan 4 '22 eng>fra sourcing sourçage pro closed no
3 Sep 8 '21 eng>fra position feedback rétrosignal de position pro closed ok
4 Jun 15 '21 eng>fra split the hat partage le chapeau pro closed ok
4 May 22 '21 eng>fra material conditions of culture les conditions matérielles de la culture pro closed ok
- May 13 '21 eng>fra energy humanities travaux universitaires dans le domaine de l'énergie pro closed ok
- May 12 '21 eng>fra hands on engagement confrontation pratique pro closed ok
4 Apr 24 '21 eng>fra accepting ‘as is’ accepté en l'état pro closed ok
- Apr 1 '21 eng>fra punch open défoncer pro closed ok
- Jan 12 '21 eng>fra Leveraging à effet de levier pro closed no
- Jan 11 '21 eng>fra ‘the one who has control of the risk also has the responsibility for it Qui gère le risque en est aussi responsable. pro closed no
- Nov 18 '20 eng>fra calibration sessions (URGENT) Réunions d'évaluation (et de fixation des objectifs) pro closed ok
4 Aug 19 '20 eng>fra good home foyer agréable pro closed no
- Aug 13 '20 eng>fra Initial referral signalement initial pro closed no
- Jul 23 '20 eng>fra countersinking lugs languettes en contre-dépouille pro open no
4 Jul 5 '20 eng>fra shadowed buttons boutons ombrés pro closed no
- Jun 23 '20 eng>fra Double collision impact trauma double choc traumatique pro closed ok
- Jun 23 '20 eng>fra slamming into avant de percuter pro closed no
4 Jun 23 '20 eng>fra forced across poussé au travers... pro closed no
- Jun 4 '19 eng>fra do not require much time to master il ne faut pas beaucoup de temps... pro closed no
- May 27 '19 eng>fra value-based trade-off analyses arbitrages fondés sur la valeur pro closed no
- May 20 '19 eng>fra stay in gear ne pas débrayer pro closed no
- May 9 '19 eng>fra outside our doorstep. au-delà du pas de notre porte pro closed ok
- Feb 26 '19 eng>fra since manual based archiving to digital archiving developed Ils ont perfectionné l'archivage depuis le mode manuel jusqu'au mode numérise pro closed ok
4 Feb 18 '19 eng>fra take up rattraper pro closed no
4 Jan 29 '19 eng>fra made from regenerated and regenerable yarns. fabriqué en fibres recyclées et recyclables pro closed no
4 Jan 28 '19 eng>fra Turnover risk risque de rotation pro closed no
4 Oct 4 '18 eng>fra will more than make up for it. ...en vaudront largement la peine. pro closed ok
3 Jul 15 '18 eng>fra winery premises domaine viticole pro closed no
- Mar 21 '18 eng>fra absoluteness of responsibility Principe de la responsabilité pleine et entière pro closed ok
- Mar 13 '18 eng>fra Registrar secrétaire général pro closed ok
- Mar 9 '18 eng>fra OSHA recordable Peut être déclaré à l'OSHA pro closed ok
4 Jan 4 '18 eng>fra peek-a-boo sides À flancs ajourés pro closed ok
- Jun 23 '17 eng>fra over-fitting the forecast surinterprétation des prévisions pro closed ok
4 Jun 21 '17 eng>fra the primary plan driver le principal élément-moteur du plan pro closed ok
- Jun 20 '17 eng>fra with a rider sachant que... pro closed ok
- Jan 19 '17 eng>fra trading jurisdictions. juridictions des marchés financiers pro closed ok
- Jan 19 '17 eng>fra leveraging gains multiplication des gains pro closed ok
4 Jan 5 '17 eng>fra off-brand content Contenu non fourni par la marque pro closed no
- Dec 3 '16 eng>fra peak vector sum somme vectorielle maximale pro closed ok
- Oct 14 '16 eng>fra pharmaceutical utilities fluides de service pro closed ok
4 Sep 15 '16 eng>fra What we do in life echoes in eternity Nos actes résonnent dans l'éternité pro closed no
Asked | Open questions | Answered