This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 8 '21 eng>por Bubble shooter jogo de estourar bolhas/jogo de atirar em bolhas pro closed ok
4 Sep 1 '21 eng>por It's clicks to bricks and bricks to clicks. O site leva à loja e a loja leva ao site pro closed ok
- May 3 '21 eng>por computer and network security company empresa de segurança digital/cibersegurança pro closed no
- May 1 '21 eng>por quintillion bytes of data quintilhão(ões) de bytes de informação pro just_closed no
- May 1 '21 eng>por Data Processor operador pro closed ok
4 Apr 21 '21 eng>por PIN compromise roubo de senha pro closed ok
4 Apr 19 '21 eng>por Federal Trade Commission Comissão Federal de Comércio pro closed ok
4 Mar 24 '21 eng>por lanyard zipper "(com) cordão/alça e zíper" ou "(com) cordão zíper" pro closed ok
- Dec 24 '20 eng>por mini ape (guidão) mini seca-sovaco pro closed no
- Dec 11 '20 eng>por design thinking design thinking pro closed no
- Dec 11 '20 eng>por guest blogging guest blogging pro closed no
4 Dec 10 '20 eng>por conversion conversão pro closed ok
4 Dec 7 '20 eng>por Player vs Environment (PVE) Jogador contra o ambiente (PVE) pro closed ok
- Dec 6 '20 eng>por rolling fun diversão sobre rodas pro closed no
4 Nov 16 '20 eng>por frames per second (FPS) quadros por segundo (FPS) pro closed ok
4 Nov 15 '20 eng>por advance-fee golpe do depósito antecipado (para empréstimo) pro closed ok
4 Nov 14 '20 eng>por Composing stick componedor pro closed ok
4 Nov 2 '20 eng>por Rings in orders registrar os pedidos pro closed ok
- Nov 1 '20 esl>por hacía alunizajes era da gangue da marcha à ré pro closed ok
4 Oct 30 '20 eng>por cowcatcher limpa-trilhos pro closed ok
4 Oct 29 '20 esl>por le da la vuelta vira o jogo / vira a mesa pro closed ok
4 Oct 29 '20 esl>por sirvieron cumpriram/desempenharam (diversas missões no Oriente Médio) pro closed ok
- Oct 27 '20 eng>por Worship Arts Adoração e Artes pro closed ok
4 Oct 26 '20 esl>por sigue el mar acompanha/cobre/detalha a temporada de 1997-1998 dos Bulls pro closed ok
4 Oct 26 '20 eng>por machinima machinima pro closed ok
- Oct 23 '20 eng>por Home Feed (feed da) página inicial pro closed ok
4 Oct 22 '20 eng>por scratch raspar pro closed ok
- Oct 22 '20 esl>por no se suma a lo não se tornou o que ela esperava/é diferente do que ela esperava/não saiu como o esperado pro closed ok
- Oct 20 '20 esl>por insiodiso ardiloso pro closed no
4 Oct 19 '20 eng>por left greenside bunker bunker do lado esquerdo do green pro closed ok
4 Oct 19 '20 eng>por random walk theory (teoria ou hipótese) do passeio aleatório pro closed ok
4 Oct 18 '20 esl>por lugareños (lugares/casas) típicas pro closed ok
4 Oct 18 '20 esl>por ponen a punto preparam/aperfeiçoam pro closed ok
- Oct 18 '20 esl>por jocoseria joco-séria/sério-cômica pro closed ok
4 Oct 18 '20 eng>por Policy Sales Data dados (de/sobre) vendas de apólices pro closed ok
4 Oct 17 '20 esl>por voltear autos revender carros pro closed ok
- Oct 16 '20 eng>por Doorbell Camera interfone com câmera pro closed ok
- Oct 16 '20 eng>por user-friendly revenue opções de (geração de) receita agradáveis aos usuários pro closed ok
- Oct 14 '20 eng>por loot box "Loot box", "caixa de itens", "caixa de recompensa", "caixa de saque" (pt-PT) pro closed no
- Oct 12 '20 eng>por Scanner For Delphis scanner automotivo (tipo/estilo Delphi) pro closed ok
4 Oct 7 '20 por>eng LGPD LGPD (Brazilian General Data Protection Act/Law) pro closed ok
4 Oct 7 '20 eng>por Fluffed up arrumadinho/ajeitadinho (para a foto) pro closed ok
- Oct 6 '20 eng>por Craftmanship - Subtle craftmanship maestria pro closed no
4 Oct 6 '20 por>eng Bancada Evangélica evangelical caucus pro closed ok
4 Oct 2 '20 eng>por Cross-site request forgery falsificação de solicitações entre sites (ou ataque CSRF) pro closed ok
- Oct 1 '20 eng>por Notes view modo de exibição de anotações pro open no
4 Oct 1 '20 eng>por Business Email Compromise (ataque de) comprometimento de e-mail corporativo/empresarial/comercial pro closed ok
4 Sep 30 '20 eng>por MANA Mana ou MP pro closed ok
- Sep 29 '20 eng>por kill encerrar (um processo) pro closed no
4 Sep 27 '20 eng>por thread locker compound (adesivo/cola) trava rosca(s) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered