Working languages:
English to Dutch
Dutch to English

Hiske de Vries
translator, writer w/ improv skills

The Hague, Zuid-Holland, Netherlands
Local time: 18:48 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Training, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
FolkloreLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
Names (personal, company)Idioms / Maxims / Sayings
Medical (general)Nutrition

Rates

Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

I am the language lady. From editing and publishing jobs I moved
on to my own, independent writing company. Now I teach young children,
teenagers and adults how to write for business or how to use their creativity.
Businesses I help with communication, transformations and innovations often
using the strength of storytelling and improv theater. I teach Dutch to expats
or refugees. I also lent my skills to those who need a ghostwriter, who have
the expertise, but not the right words. I like to write theater plays for kids,
mainly educational or fun children’s stories, but the majority of my work is
business orientated. And I translate commercial texts ENG-DU-ENG.  



Profile last updated
Mar 17, 2020



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs