This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Italian: SYNOPSIS General field: Other Detailed field: Media / Multimedia
Source text - English 48 Angels
Seamus is a 9-year-old boy who has been diagnosed with a serious illness. In search of a miracle, he sets off to find God before God comes for him. Inspired by Saint Columcille, Seamus sets out in a small boat without oars or sail. On his quest he encounters James and Darry. Despite initial conflict, the trio decide to stay together and embark on a healing journey.
Translation - Italian 48 angeli
Seamus è un bambino di nove anni a cui è stata diagnosticata una grave malattia. Alla ricerca di un miracolo, si mette alla ricerca di Dio prima che Dio venga per lui. Ispirato da Saint Columcille, Seamus parte in una piccola barca senza remi né vela. Durante la sua ricerca incontra James e Darry. Nonostante il conflitto iniziale, il trio decide di restare insieme e intraprendere un viaggio di guarigione.
