This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Oct 20 '23 eng>rus two-phase adaptive adjacent integral coupling algorithm двухфазный адаптивный интегральный алгоритм сопряжения pro closed ok
- Aug 13 '23 eng>rus contamination index показатель зараженности pro closed no
4 Jun 18 '23 eng>rus skin stress balancer сыворотка для защиты кожи от стресс-факторов pro closed ok
- Jun 18 '23 eng>rus plumping effect (для кожи лица) плампинг-эффект pro closed ok
4 Jun 15 '23 eng>rus people science человековедение pro closed ok
- Oct 16 '22 eng>rus Watergift водяная нагрузка pro closed no
- May 14 '22 eng>rus ploughing erosion горизонтальная эрозия русла pro closed no
- Dec 20 '21 eng>rus oxidized volatile organic compound (oxy-VOC) окисленные летучие органические вещества pro closed no
- Dec 18 '21 eng>rus adjust/normalize the value by a factor of адаптируются/корректируются (с) коэффициентом... pro closed no
- Dec 10 '21 eng>rus Dr. д-р фармацевт. наук pro closed ok
4 Dec 6 '21 eng>rus alpha framework regions каркасные участки вариабельного домена альфа-цепи pro closed ok
- Nov 22 '21 eng>rus spacecraft of...constellations космические аппараты группировок дистанционного зондирования pro closed ok
- Nov 17 '21 eng>rus criteria for review and promotion критерии оценки и продвижения pro closed no
- Nov 12 '21 eng>rus disturbance нарушение pro closed no
4 Oct 21 '21 eng>rus match привести в соответствие pro closed ok
- Sep 26 '21 eng>rus epidemiological design дизайн эпидемиологического исследования pro closed no
- Sep 18 '21 eng>rus live with purpose, agency, and intention жить целеустремленно, не зависить от ограничений и полным намерений pro closed no
- Sep 14 '21 eng>rus ester vs ester Сложный эфир против (простого) эфира pro closed no
- Sep 4 '21 eng>rus deficit-based thinking around blindnes недостаточность знаний о склонности человека игнорировать растения pro closed no
- Aug 31 '21 eng>rus scholarly work that I have developed развиваемые мною научные разработки pro closed no
4 Aug 30 '21 eng>rus as I honor my goals and my own humanity поскольку я уважаю собственные цели и человеческую природу pro closed no
4 Jun 27 '21 eng>rus uber stealth «убер-стелс» pro closed ok
- May 18 '21 eng>rus N sodium hydroxide Стандартный раствор гидроксида натрия, 1.000 N pro just_closed no
4 Apr 2 '21 eng>rus livelihood focused microcredit industry индустрия микрофинансирования, направленная на обеспечение средств к существованию pro closed ok
4 Apr 1 '21 eng>rus allocation .... for subsoil выделение ... как пользование недрами pro closed ok
4 Mar 31 '21 eng>rus which will be felt up to the Aral Sea которое будет проявляться вплоть до Аральского моря pro closed ok
- Mar 24 '21 eng>rus windslab ветровая плита pro open no
- Mar 15 '21 eng>rus malate salt hemimonohydrate геми-моногидрат малатной соли pro closed ok
- Mar 15 '21 eng>rus required capacity требуемая мощность pro closed no
- Mar 11 '21 eng>rus cost offsets for alternative fuels (hydrocarbon or coal) компенсации затрат на альтернативные виды топлива (углеводороды или уголь) pro closed no
- Mar 9 '21 eng>rus concentrating arrays концентрирующие устройства pro closed no
- Mar 5 '21 eng>rus exists over a range of temperatures характеризуется диапазоном температур pro closed no
- Feb 23 '21 eng>rus insoluble attachment body нерастворимое прикрепленное образование pro closed no
- Feb 16 '21 eng>rus with respect to substrate concentration в отношении концентрации субстрата pro just_closed no
4 Feb 15 '21 eng>rus thiosugar sulfonium sulfate inner salt structure структура тиосахара, внутренней соли сульфата сульфония pro closed ok
2 Feb 15 '21 eng>rus 1-deoxy-4-thio-D-arabinofuranosyl sulfonium cation катион (1-дезокси-4-тио-D-арабинофуранозил)сульфония pro closed ok
- Feb 1 '21 eng>rus the anaplastic lymphoma kinase (ALK) receptor tyrosine kinase ингибитор рецепторов тирозинкиназ, а именно киназы анапластической лимфомы (ALK) pro closed ok
4 Jan 31 '21 eng>rus plated radioactive sources плакированные радиоактивные источники pro closed ok
4 Jan 19 '21 eng>rus naïve selections "наивный" отбор pro closed ok
- Jan 18 '21 eng>rus we’ll attribute meaning where none exists в пустоте припишем мы значение тому, что не существует pro closed no
4 Jan 11 '21 eng>rus pegylated and iron oxide nanoparticles-crosslinked catechol-grafted poly L lysin пегилированный и сшитый наночастицами оксида железа поли-L-лизин (PLL) с привитым катехином pro closed ok
- Jan 3 '21 eng>rus lifetime of cues пожизненные подсказки pro closed ok
- Dec 31 '20 eng>rus pathway vs route of exposure путь/способ воздействия pro closed ok
- Dec 28 '20 eng>rus Endurance Time Analysis Анализ времени выносливости pro closed no
- Dec 16 '20 eng>rus guanine triphosphate deoxynucleotide дезоксинуклеотид гуанин трифосфата pro open no
4 Dec 14 '20 eng>rus by giving us a little jolt давая нам небольшой толчок pro closed ok
4 Dec 14 '20 eng>rus reinforcement neurochemical нейромедиатор с подкрепляющим эффектом pro closed ok
- Dec 9 '20 eng>rus hack the very neurology that connects people "хакнуть" ту самую неврологию, которая объединяет людей pro closed no
- Dec 9 '20 eng>rus placed people at the intersection of captivation and influence ставить людей на "перекресток" увлечения и влияния pro closed no
- Dec 7 '20 eng>rus synthesized in the brain by trust [окситоцин] усиливает чувство доверия между людьми pro closed no
Asked | Open questions | Answered