Working languages:
French to Swahili
English to French
English to Swahili

Said Mwamba
Medical & Humanitarian Translations

Lubumbashi, Haut-Katanga, Congo, Democratic Republic
Local time: 20:46 CAT (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Interpreting, Training, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareLinguistics
Medical (general)Science (general)
Education / PedagogyGovernment / Politics
Medical: PharmaceuticalsMedia / Multimedia
Medical: CardiologyMedical: Dentistry

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop
Bio

Born in a country where French is the official language and Swahili one of the national languages, I grew up speaking Frenc and Swahili natively. Having a program of English language at school, my interest in English started early from school. I could do anything in terms of efforts in order to learn more English apart from what we could learn at school.

My easy interaction with international NGOs was like something which paid all my past efforts in learning English during my early interpreting career. This skill led me to get in the translation industry starting in the humatarian field where I succeeded to transcript and translate many interviews and reports from different organizations and individuals.

My professional background is in Human Medical Sciences and I enjoy reading a variety of other subjects including social sciences, history, politics and many more.



Profile last updated
Jan 1, 2021