This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
French to Polish (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales) English to French (Université Paris-Sorbonne IV) Polish to French (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales) English to Polish (Université Paris-Sorbonne IV)
Memberships
N/A
Software
Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Kato TM, Trados Studio
I am a specialized translator working in the following combinations:
- EN/FR --> PL
- EN/PL --> FR
I hold both a BA degree in English & American Studies from Paris-Sorbonne University and a Master's degree in Modern Languages & Interculturality from the French Institute of Translators, Interpreters & International Relations. I also graduated from two other Master's degree in International Trade & Marketing (with a major in Data Marketing & Law) at Paris 2 Panthéon-Assas University. After some professional experiences in International Project Management, Communications and Marketing, I currently work as a Marketing Executive for one of the major French luxury hospitality brand, based in Paris.
This diverse background is very enriching for my translation career and allowed me to specialize over time in Business, Marketing & Legal Translations in fields such as Luxury, IT, Banking & Insurance, Entertainment.
Do not hesitate to reach out ! I would be happy discuss about your needs in translation or any other interesting topic!
Kind regards,
Patryk
Keywords: Polish, French, English, translation, localization, business, marketing, luxury, banking, insurance. See more.Polish, French, English, translation, localization, business, marketing, luxury, banking, insurance, IT, Entertainment, Real Estate. See less.
Expertise