This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 2 '10 pol>eng hurdycje hoarding pro closed no
4 Jun 29 '10 eng>pol totem pole słup totemowy pro closed ok
4 Dec 12 '08 pol>eng palmeta w stylzacji pierzastej pinnate-style palmette pro closed ok
- Jul 9 '08 pol>eng dwutraktowy two-bay pro open no
4 May 22 '08 pol>eng siedziska mijane staggered seats pro closed no
4 May 1 '08 pol>eng Deska altankowa gazebo / summerhouse panel pro closed no
4 Apr 8 '08 pol>eng beniowanie rustication pro closed ok
4 Dec 12 '07 eng>pol building fabrics przegrody budynku pro closed ok
4 Dec 1 '07 pol>eng teren przeznaczony pod zabudowę / powierzchnia zabudowy building / buildable land //// gross covered area / footprint pro closed no
4 Nov 4 '07 pol>eng drzwi lamano-rozwieralne folding/-ed and hinged door pro closed ok
4 Oct 28 '07 eng>pol formal garden ogród francuski pro closed ok
4 Oct 25 '07 pol>eng ciosowe obramienia freestone (window) dressings pro closed ok
4 Oct 23 '07 eng>pol cage ladder drabina z koszem zabezpieczającym pro closed ok
4 Oct 4 '07 pol>eng mijankowy układ spoin staggered joints / staggering of joints pro closed ok
- Sep 30 '07 pol>eng kołki rozporowe expansion anchor / rawlbolt / tie bar pro closed no
- Jul 17 '07 eng>pol roof walk komunikacja dachowa pro closed no
4 Jul 14 '07 pol>eng wzornik architektoniczny architectural template pro closed no
4 Jul 12 '07 eng>pol sustainable construction zrównoważone budownictwo / budownictwo zrównoważone pro closed ok
4 Jul 7 '07 pol>eng zabudowa kubaturowa buildings / enclosed structures pro closed ok
4 Jul 1 '07 pol>eng o konstrukcji przysłupowej i szachulcowej Lusatian (half-timbered) and half-timbered structure pro closed no
4 May 31 '07 pol>eng przyziemie ground floor pro closed ok
4 May 31 '07 pol>eng obiekt jednoprzestrzenny clear span building pro closed ok
- May 29 '07 eng>pol plot ratio wskaźnik wielkości powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni terenu działki pro closed ok
- May 24 '07 eng>pol touching up of paintwork wygładzanie / retuszowanie / uzupełnianie prac malarskich / farb pro closed ok
4 May 24 '07 eng>pol spot check kontrola wyrywkowa pro closed ok
- May 24 '07 eng>pol aluminium stop bead aluminiowy występ ograniczający / profil zamykający pro open no
4 May 24 '07 eng>pol roofing felt papa bitumiczna pro closed no
- May 24 '07 eng>pol Impact noise sheet arkusz blachy chroniący przed hałasem uderzeniowym pro open no
4 May 24 '07 eng>pol self-leveling screed wylewka /jastrych samopoziomująca/y pro closed no
4 May 24 '07 eng>pol roller shutters roleta antywłamaniowa / żaluzja zewnętrzna pro closed no
- Apr 23 '07 eng>pol joints staggered dtyki przesunięte względem siebie pro open no
4 Mar 10 '07 eng>pol neoclassical neoklasyczny pro closed ok
4 Mar 10 '07 eng>pol formal gardens oficjalne / tradycyjne ogrody pro closed no
3 Feb 25 '07 eng>pol PFI and PPP projekty PFI i PPP pro closed no
4 Jan 18 '07 pol>eng gzyms podokienny window sill pro closed ok
- Jan 3 '07 pol>eng konstrukcja wieńcowa cribwork /timber crib /crib construction pro closed ok
4 Jan 3 '07 pol>eng kubaturowy eksponat building / enclosed structure exhibit pro closed ok
- Nov 20 '06 pol>eng ośmiopołaciowa kopuła Eight-sloped dome / roof pro closed no
4 Nov 19 '06 pol>eng wygięte falisto wavy pro closed no
- Oct 6 '06 pol>eng strop gęstożebrowy (suspended) beam and block floor(ing) pro just_closed no
4 Sep 3 '06 pol>eng wieża steeple pro closed no
- Aug 7 '06 eng>pol reflecting pool zwierciadlany basen / basen zwierciadlany pro closed no
4 Aug 7 '06 pol>eng pion komunikacyjny circulation path pro closed ok
4 Jun 19 '06 eng>pol gzyms kordonowy cordon cornice pro closed no
4 May 30 '06 pol>eng oblicowany faced pro closed ok
- May 28 '06 pol>eng hełm dachowy roof cupola pro closed no
- May 22 '06 pol>eng pozorne podsklepienie dummy sub-vault pro closed no
4 Apr 26 '06 eng>pol Substantial Performance Cerificate certyfikat zasadniczego ukończenia robót pro closed no
- Apr 26 '06 eng>pol The Release of Holdback Certificate zwolnienie certyfikatu / gwarancji typu holdback pro open no
4 Apr 26 '06 eng>pol Release Holdback Certificate zwolnić certyfikat / gwarancję typu holdback pro closed no
Asked | Open questions | Answered