This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 11 '11 pol>eng rodzaj literacki genre pro closed ok
4 Apr 9 '11 eng>pol wraps wrapy pro closed ok
4 Feb 18 '11 eng>pol JT. Secretary, GAD, GOVT of U. P. Posekretarz, Departament Administracji Ogólnej, Rząd Stanu Uttar Pradesh pro closed no
4 Feb 2 '11 eng>pol hermes bag torebka Hermesa / od Hermesa pro closed no
- Dec 12 '10 pol>eng tkanina artystyczna art cloth pro closed no
- Nov 20 '10 eng>pol smart set elegancki świat / wytworne towarzystwo pro closed no
- Sep 13 '10 eng>pol smokey black transparent grafitowy przezroczysty pro closed no
- Sep 12 '10 pol>eng park podworski park that formerly belonged to the manor pro closed no
4 Jul 31 '10 eng>pol air-constructed szeroki / nieprzylegający do sylwetki pro closed ok
4 Jul 31 '10 eng>pol accordion ruff or puff plisowana kryza / kołnierz lub bufka pro closed ok
4 Jul 31 '10 eng>pol long-haired shearlings kożuszek z długim włosem pro closed ok
4 Jul 31 '10 eng>pol spiral cut layers warstwy (falban/pasów) ciętych z koła pro closed ok
- Mar 20 '10 pol>eng książę (duke or prince) duke pro closed no
4 Mar 10 '10 eng>pol The Hurt Locker W pułapce wojny pro closed no
4 Feb 11 '09 pol>eng wielotytuł headline pro closed ok
4 Feb 11 '09 pol>eng boczek tekstu side heading pro closed ok
4 Dec 12 '08 pol>eng palmeta w stylzacji pierzastej pinnate-style palmette pro closed ok
4 Oct 9 '08 eng>pol acrostic akrostych pro closed ok
4 May 9 '08 eng>pol Palladian splendour of Houghton Hall palladiański splendor Houghton Hall pro closed ok
4 Feb 27 '08 eng>pol encircling gutters (stoły) z biegnącymi wokół rynnami pro closed ok
4 Feb 7 '08 eng>pol boy tribute system branka / system branki pro closed no
- Dec 20 '07 eng>pol refectory table stół w jadalni pro closed ok
4 Dec 12 '07 pol>eng lustro / biała plama na zadzie sarny rump patch pro closed no
3 Nov 10 '07 eng>pol Humor me ustąp mi pro closed no
- Nov 8 '07 eng>pol theatrical release wersja teatralna / sceniczna pro closed ok
- Oct 31 '07 pol>pol czas przyszły od zdumieć zadziwimy pro closed ok
4 Oct 25 '07 pol>eng ciosowe obramienia freestone (window) dressings pro closed ok
4 Oct 21 '07 pol>eng Tak krawiec kraje, jak mu materii staje one must cut one's coat according to one's cloth pro closed no
4 Oct 11 '07 eng>pol count a sizeable presence oblicza, że .... znaczna liczba pro closed no
4 Sep 10 '07 pol>eng gra aktorska jawajka The actor's role in Javanese puppet theatre / The actor/pupeteer in Javanese puppet theatre pro closed no
- Aug 19 '07 eng>pol visual acts działania wizualne pro closed no
4 Jul 29 '07 eng>pol a run up rozbieg pro closed ok
4 Jun 21 '07 eng>pol a stoppered jug of cream dzbanek (do) śmietany z zatyczką pro closed ok
- Jun 1 '07 eng>pol assault weapon ban zakaz posiadania broni automatycznej pro closed no
- May 2 '07 eng>pol Pledge of Allegiance ślubować wierność (sztandarowi) pro closed ok
- Apr 3 '07 pol>eng pigułka szczęścia happiness pill / pill of happiness pro closed no
- Mar 22 '07 eng>pol Swordsmanship szermierka pro just_closed no
- Jan 21 '07 eng>pol make-work bezcelowa / ogłupiająca praca/robota pro closed no
4 Jan 19 '07 eng>pol dapper śmiały / dzielny / chrobry / waleczny pro closed ok
- Jan 14 '07 eng>pol quarter to his reliquaries kwatera na kości pro closed no
4 Jan 14 '07 eng>pol put to the sword wyciąć kogoś w pień / przeszyć kogoś szpadą / pro closed ok
- Jan 4 '07 pol>eng spędzać sen z powiek loom large in sb's mind pro closed no
- Jan 3 '07 pol>eng urzędas paper pusher pro closed no
- Dec 20 '06 pol>eng spudrowana warstwa malarska powdered coating / paint layer pro closed ok
4 Dec 17 '06 pol>eng podobraz tekturowy cardboard support pro closed ok
4 Dec 15 '06 pol>eng plastelina modeling clay / Br. Plasticine pro closed ok
- Dec 12 '06 eng>pol parole hearing przesłuchanie w sprawie zwolnienienia warunkowego za poręczeniem pro closed no
4 Nov 26 '06 eng>pol breeder hodowca pro closed no
- Nov 20 '06 pol>eng ośmiopołaciowa kopuła Eight-sloped dome / roof pro closed no
4 Nov 19 '06 pol>eng wygięte falisto wavy pro closed no
Asked | Open questions | Answered