This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 11 '11 pol>eng rodzaj literacki genre pro closed ok
- Dec 12 '10 pol>eng tkanina artystyczna art cloth pro closed no
- Sep 12 '10 pol>eng park podworski park that formerly belonged to the manor pro closed no
- Mar 20 '10 pol>eng książę (duke or prince) duke pro closed no
4 Feb 11 '09 pol>eng wielotytuł headline pro closed ok
4 Feb 11 '09 pol>eng boczek tekstu side heading pro closed ok
4 Dec 12 '08 pol>eng palmeta w stylzacji pierzastej pinnate-style palmette pro closed ok
4 Dec 12 '07 pol>eng lustro / biała plama na zadzie sarny rump patch pro closed no
4 Oct 25 '07 pol>eng ciosowe obramienia freestone (window) dressings pro closed ok
4 Oct 21 '07 pol>eng Tak krawiec kraje, jak mu materii staje one must cut one's coat according to one's cloth pro closed no
4 Sep 10 '07 pol>eng gra aktorska jawajka The actor's role in Javanese puppet theatre / The actor/pupeteer in Javanese puppet theatre pro closed no
- Apr 3 '07 pol>eng pigułka szczęścia happiness pill / pill of happiness pro closed no
- Jan 4 '07 pol>eng spędzać sen z powiek loom large in sb's mind pro closed no
- Jan 3 '07 pol>eng urzędas paper pusher pro closed no
- Dec 20 '06 pol>eng spudrowana warstwa malarska powdered coating / paint layer pro closed ok
4 Dec 17 '06 pol>eng podobraz tekturowy cardboard support pro closed ok
4 Dec 15 '06 pol>eng plastelina modeling clay / Br. Plasticine pro closed ok
- Nov 20 '06 pol>eng ośmiopołaciowa kopuła Eight-sloped dome / roof pro closed no
4 Nov 19 '06 pol>eng wygięte falisto wavy pro closed no
4 Nov 19 '06 pol>eng srebra korpusowe hollow silwerware / silver items pro closed ok
- Nov 17 '06 pol>eng kartony cardboard paintings pro closed ok
4 Nov 17 '06 pol>eng Nie było rady Nothing Could Be Done About Tt pro closed ok
2 Nov 17 '06 pol>eng kwerenda search query pro closed no
4 Nov 17 '06 pol>eng płytka kościana bone plate pro closed ok
4 Nov 17 '06 pol>eng gruda lepiszcza lump of a/-/some binder pro closed no
4 Nov 15 '06 pol>eng na Bielinie in Bielino pro closed ok
- Nov 15 '06 pol>eng Zegary klasycyzujące clocks classicistic in style / design pro closed ok
- Nov 15 '06 pol>eng zakrystyjna skrzynia / wyprawowa skrzynia Vestry chest / Trousseau chest pro closed ok
4 Nov 15 '06 pol>eng na zaplecku on the back pro closed ok
- Nov 15 '06 pol>eng skrzynia / sepet / kufer / lada cechowa crate / wicker chest / chest / guild chest pro just_closed no
4 Nov 15 '06 pol>eng ludwisarstwo bell founding pro closed no
4 Nov 15 '06 pol>eng szkło trawione etched glass pro closed ok
4 Nov 15 '06 pol>eng zegar kaflowy tile clock pro closed ok
4 Nov 14 '06 pol>eng wilkom cechu mieczników welcoming goblet of the sword-makers guild pro closed ok
4 Nov 14 '06 pol>eng niellowana nielloed pro closed ok
4 Nov 14 '06 pol>eng puncowana punched / stamped pro closed ok
- Oct 13 '06 pol>eng nieopierzony callowly pro closed no
4 Oct 13 '06 pol>eng hochsztaplerka crookedness /swindle pro closed no
- Oct 12 '06 pol>eng zjawienie appearance pro closed ok
4 Oct 12 '06 pol>eng kreda błyszcząca chalk glossy paper pro closed ok
4 Oct 3 '06 pol>eng ława kolatorska patron's / presenter's pew pro closed ok
- Oct 2 '06 pol>eng "na pełnym zachwytu wdechu" holding (-) breath in awe pro closed no
4 Oct 1 '06 pol>eng mitologizująco–magiczny mythologizing and magic(al) pro closed no
4 Oct 1 '06 pol>eng ideologizowany ideologized pro closed ok
4 Oct 1 '06 pol>eng spauperyzowany pauperized pro closed no
4 Oct 1 '06 pol>eng skazani doomed pro closed ok
- Sep 28 '06 pol>eng prasa kolorowa / kolorowe gazety, czasopisma colour press (papers) / colour journals, magazines pro closed no
- Sep 28 '06 pol>eng zastaw się, a postaw się show off at any cost / all costs pro closed no
4 Sep 27 '06 pol>eng liternictwo lettering pro closed no
- Sep 5 '06 pol>eng gródek (small) stronghold pro closed ok
Asked | Open questions | Answered