This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 10 '10 pol>eng kredyt technologiczny technology credit pro closed ok
4 Dec 5 '10 pol>eng Karta Stanowiska Pracy job description pro closed ok
- Oct 12 '10 pol>eng weksel kaucyjny guaranty bill pro closed ok
- May 24 '10 pol>eng środki bezpieczeństwa finansowego due diligence pro closed ok
4 Nov 8 '09 pol>eng deductible udział własny pro closed ok
4 Mar 4 '09 pol>eng odprawa celna przekazowa transit customs clearance pro closed no
- Jan 17 '09 pol>eng stany martwe dead inventory pro closed ok
4 Jan 6 '09 pol>eng dobowość 24-hour cycle pro closed ok
- May 7 '08 pol>eng Zatowarowanie stock up / stocking up pro closed ok
4 Apr 25 '08 pol>eng powierzchnia użytkowa skomercjalizowana rentable floor space pro closed ok
- Feb 9 '08 pol>eng znak pieniężny currency / flat money pro closed ok
- Nov 19 '07 pol>eng Technostarter technostarter pro closed ok
4 Nov 19 '07 pol>eng jednostka obciążana charged entity pro closed no
- Oct 23 '07 pol>eng stawajaca appearer pro closed no
4 Oct 9 '07 pol>eng przeciągnąć kartę swipe a/the card pro closed ok
- Sep 9 '07 pol>eng udział reasekuratora reinsurance amount / reinsurers' share pro open no
4 Aug 15 '07 pol>eng Biuro Zaangażowań Strategicznych Strategic Commitments Office pro closed ok
- Aug 3 '07 pol>eng dobezpieczenie transakcji supplementary insurance of a /the/- transaction pro closed no
4 Jul 28 '07 pol>eng uczestnik obrotu transaction party pro closed no
- Jun 18 '07 pol>eng przewłaszczenie na zabezpieczenie fiduciary transfer of title (ownership) by way of security/to secure debt pro closed ok
4 Jun 8 '07 pol>eng pośrednictwo handlowe intermediate trade pro closed no
2 May 30 '07 pol>eng uslugodawca i uslugobiorca service provider and service receiver / client pro closed no
4 Apr 5 '07 pol>eng przyjęcie na stan wg OT goods entry according to a/the/- receipt of fixed assets / OT document pro closed no
- Mar 23 '07 pol>eng wznowienie polisy ubezpieczeniowej policy renewal / reinstatement of policy pro closed ok
4 Mar 10 '07 pol>eng koszty celowe target cost(ing) pro closed ok
4 Mar 22 '07 pol>eng polisa obrotowa block policy pro closed ok
4 Mar 12 '07 pol>eng płyta załadunkowa load board pro closed ok
4 Feb 15 '07 pol>eng dochodowosc roczna annual profitability pro closed no
4 Feb 15 '07 pol>eng hektar przeliczeniowy Comparative fiscal hectare pro closed no
4 Feb 8 '07 pol>eng Polska Kwalifikacja Wyrobów i Usług Polish Classification of Products and Services pro closed ok
4 Feb 2 '07 pol>eng wydzielenie czesci przedsiebiorstwa spinning-off part of the company / enterprise / undertaking pro closed no
4 Jan 31 '07 pol>eng odpowiedzialność karnoskarbowa penal (and) fiscal liability pro closed ok
4 Jan 24 '07 pol>eng ciągnienia z linii kredytowej drawings from a/the/- credit line pro closed no
4 Jan 18 '07 pol>eng Zastępowalność Substitutability pro closed ok
- Jan 10 '07 pol>eng płatne z dołu paid in arrears pro closed ok
4 Jan 7 '07 pol>eng przyjęcie środka trwałego receipt of fixed assets pro closed ok
4 Jan 4 '07 pol>eng dostawa wewnątrzwspólnotowa intra-Community / intracommunitary supply pro closed ok
- Dec 17 '06 pol>eng odbiór techniczny site acceptance test pro closed ok
4 Dec 7 '06 pol>eng normatywny okres amortyzacji standard depreciation period pro closed ok
4 Nov 19 '06 pol>eng mieszkanie zakładowe company apartment pro closed ok
4 Nov 19 '06 pol>eng UZPW Coal Mining Industry Collective Agreement / Collective Agreement for teh Coal-Mining Industry pro closed no
- Nov 11 '06 pol>eng należne wpłaty na kapitał podstawowy called up share capital pro closed ok
4 Nov 12 '06 pol>eng kartoteki ręczne mamual card files pro closed ok
- Nov 12 '06 pol>eng pasywa vs. zobowiązania passive debts vs. liabilities pro just_closed no
- Nov 12 '06 pol>eng kartoteki ręczne manual cardfile pro just_closed no
4 Nov 8 '06 pol>eng zgłoszenie do ubezpieczeń insurance application / application for insurance pro closed ok
- Nov 4 '06 pol>eng w ujęciu tygodniowym / dziennym on a weekly/ daily basis pro just_closed no
4 Oct 29 '06 pol>eng aprobant approver pro closed no
4 Oct 28 '06 pol>eng wynagrodzenie akordowe piece wages pro closed ok
4 Oct 25 '06 pol>eng usługi patronackie sponsoring services pro closed ok
Asked | Open questions | Answered