This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 3 '11 pol>eng wyrównany (klimat) balanced (climate) pro closed no
4 Jul 1 '11 pol>eng łapka crowbar pro closed no
- Jun 16 '11 pol>eng Koronka kołkowa bobbin lace pro closed ok
4 May 29 '11 pol>eng tyłówka outro pro closed ok
4 Apr 10 '11 pol>eng expedyować maintain / prepare pro closed ok
4 Apr 9 '11 pol>eng cło wewnętrzne inland duty pro closed ok
4 Apr 2 '11 pol>eng cło generalne general customs pro closed ok
- Feb 20 '11 pol>eng wypowiedzieć posłuszeństwo forsake somebody's allegiance to pro closed ok
4 Feb 19 '11 pol>eng gumiennik overseer of farm labourers pro closed no
4 Feb 19 '11 pol>eng ciwun bailiff pro closed ok
4 Feb 19 '11 pol>eng łanowe land tax pro closed no
4 Feb 19 '11 pol>eng kwarta podwyższona increased quarter tax pro closed ok
- Feb 7 '11 pol>eng czopowe tax of sale of liquor pro closed ok
4 Feb 7 '11 pol>eng kwadrupla quadruple tax pro closed ok
4 Feb 7 '11 pol>eng monopol młyński milling monopoly pro closed ok
4 Feb 5 '11 pol>eng rewizor inspector pro closed ok
- Feb 5 '11 pol>eng rezerwa pańska allodium pro closed ok
4 Nov 25 '10 pol>eng akt spóźniony delayed certificate pro closed ok
4 Nov 12 '10 pol>eng kierujący zaprzęgiem konnym driver of a horse-drawn vehicle pro closed ok
4 Oct 16 '10 pol>eng osady pochodzenia wodnolodowcowego oraz eolicznego sediments of fluvioglacial and eolian origins pro closed ok
- Oct 14 '10 pol>eng żwiry gliniaste gravel mixed with clay pro closed no
4 Oct 2 '10 pol>eng hurdycje hoarding pro closed no
4 Oct 1 '10 pol>eng LUDOZNAWCA ethnologist pro closed ok
- Jul 31 '10 pol>eng podglinowy [poziom wodonośny] sub-clay pro closed no
- Jul 26 '10 pol>eng stan martwy dead state pro closed ok
4 Jun 3 '10 pol>eng zawieszka toaletowa (toilet) rim cage pro closed ok
- Jun 3 '10 pol>eng kostka tab pro closed ok
4 Jun 3 '10 pol>eng wrzutka drop-in (tab) pro closed ok
3 May 24 '10 pol>eng locha luźna dry pregnant sow pro closed no
4 Mar 9 '10 pol>eng opinacz ammunition boots pro closed no
4 Jul 11 '09 pol>eng rdzawe zacieki rusty weeping pro closed ok
4 Jul 11 '09 pol>eng sztywność postaciowa modulus of rigidity/shear modulus pro closed ok
4 Jun 26 '09 pol>eng tarczownik shield bearer pro closed ok
- Feb 11 '09 pol>eng stypendium socjalne grant pro closed no
4 Dec 15 '08 pol>eng dokument przesunięcia magazynowego warehouse transfer sheet pro closed ok
4 Dec 8 '08 pol>eng ucięcie cutting off pro closed no
- Dec 8 '08 pol>eng ochwycenie pinch(ing) pro closed no
4 Nov 1 '08 pol>eng lider gniazda work cell (workcell) leader pro closed ok
4 Oct 22 '08 pol>eng trasowanie okrętowe (ship) lofting pro closed ok
4 Aug 30 '08 pol>eng upięcie pasowe band fastening pro closed no
4 Aug 11 '08 pol>eng posusz declining trees / dying trees pro closed ok
4 Jul 20 '08 pol>eng lekko falistej wysoczyzny morenowej slightly hilly moraine upland pro closed ok
4 Jul 20 '08 pol>eng stoliwa kemowego kame mesa pro closed ok
4 Jul 20 '08 pol>eng administarcja zespolona i niezespolona combined and non-combined administration pro closed no
4 Jul 19 '08 pol>eng insp. Cimmissioner pro closed no
4 Jul 19 '08 pol>eng podinsp.mgr Assistant Commissioner (John Bull), M.Sc. pro closed ok
- Jul 8 '08 pol>eng Błękitne wejście na rynek Blue enters the market pro closed no
4 Jun 28 '08 pol>eng piergi scree / talus pro closed no
- Jun 28 '08 pol>eng uwaga robocza wkb working note to Conditions of Contract for Construction pro just_closed no
4 May 24 '08 pol>eng broda beard pro closed no
Asked | Open questions | Answered