Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Long Li
Heart and Soul

ZHENGZHOU, Henan, China
Local time: 14:55 CST (GMT+8)

Native in: Chinese 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Long Li is working on
info
Nov 6, 2020 (posted via ProZ.com):  qtrans ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Software localization, Website localization, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Investment / SecuritiesInternet, e-Commerce
Marketing / Market ResearchIT (Information Technology)
EconomicsConstruction / Civil Engineering
Energy / Power GenerationEngineering (general)

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Tianjin Foreign Studies University
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Ministry of Human Resources and Social Security of the People's Republic of China, verified)
Chinese to English (Ministry of Human Resources and Social Security of the People's Republic of China, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, OmegaT, Transmate, Wordfast Anywhere, Trados Studio
Professional practices Long Li endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

I am a skilled English to Chinese and Chinese to English translator specializing in Business, Finance, and Marketing. I received my BA degree in Translation at Henan University and my MA degree in Translation Theory and Practice at Tianjin Foreign Studies University. Other factors about me are as follows:

Honest, trustworthy, and practical, with a high sense of responsibility;

Rigorous working attitude and good translation quality guarantee;

Proficient in Trados Studio, memoQ, Memsource;

Patient and service-oriented;

MTPE;

Like to learn new things and accept challenges.


Please send emails to [email protected]

Keywords: Chinese, Localization, Business, Finance, Marketing, MTPE, CAT Tools, Trados, memoQ




Profile last updated
Sep 19, 2021



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs