This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 23 '06 eng>eng Aliens policing status the (current) state of policing (monitoring) the aliens pro closed no
4 Nov 7 '06 eng>eng incapable person legally-declared incompetent person pro closed ok
NP Apr 7 '06 eng>eng OMCP options pro closed no
- Mar 20 '06 eng>eng conspiracy vs. collusion NFG pro closed no
- Feb 10 '06 fra>eng faux intellectuel options pro closed ok
2 Dec 10 '05 eng>fra The people to the State of Denver English only pro closed ok
4 Nov 5 '05 eng>eng a word doesn't make sense in this sentence naval glossary pro closed ok
4 Oct 17 '05 fra>eng service du contrôle des expertises to the department in charge of expert witnesses for this court pro closed no
- Jun 22 '05 eng>eng football disorder new laws pertaining to/governing behavior at football matches pro closed ok
- Jun 16 '05 eng>eng antonym of dismissed ruled in favor of party X (wording depends on country) pro closed ok
4 Jun 1 '05 eng>eng Could you please check this? the prosecutor's description of events attributed to me was not pro closed no
- May 10 '05 eng>eng Contracts, Asset and Procurement Committee money, property, or anything having economic value pro closed no
- Mar 20 '05 fra>eng de la place qu'occupe.....dépend la nature.... U.S. speak - relationship which has been established between judges and the law pro closed ok
4 Mar 14 '05 eng>eng color defendant acted in his official capacity or else claimed to do so pro closed no
- Feb 23 '05 fra>eng la Cour reviendra au sens commun the Court will return to common sense pro closed no
- Feb 2 '05 eng>eng Notary's Office or Notary Office? U.S. notary public (no office) pro closed no
- Jan 13 '05 eng>eng serious prejudice possible logic pro closed no
- Oct 25 '04 fra>eng commercialisateur vendor pro open no
- Oct 18 '04 eng>eng "Hidden under /wrapped in a cloak of legalese?" most people cannot understand highly technical legal language pro closed no
4 Oct 16 '04 fra>eng dénonciations mensongères false accusations pro closed ok
4 Oct 11 '04 eng>eng Interstate Compact Office to coordinate transfer of children across state lines for adoption pro closed ok
4 Oct 5 '04 eng>eng beacon a light which shines the way pro closed no
- Oct 5 '04 eng>eng grasp the first horn of dilemma mutual recognition of criminal laws (of other states) pro closed no
- Sep 30 '04 eng>eng ... in ways other than ... * pro closed no
- Aug 20 '04 eng>fra probation, personal officers FYI pro closed ok
4 Jul 14 '04 fra>eng au moins pour la forme for the sake of appearances pro closed ok
3 Jun 24 '04 eng>fra Difference la même chose pro closed no
- Jun 12 '04 eng>eng undercover state trooper in unmarked cars pro closed ok
- May 4 '04 eng>fra "entry test" concours d'admission pro closed no
- Mar 5 '04 eng>fra material moyens pro closed ok
- Mar 1 '04 fra>eng en matière contraventionnelle sensitivity training on highway safety laws pro closed no
4 Feb 19 '04 eng>eng subjects person to a forfeiture my understanding pro closed ok
- Aug 25 '03 fra>eng politique d’anticipation prévisionnelle planned forecasting policy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered