This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 26 '07 fra>eng sur place (here) "on location"/ at the store easy closed ok
- Jul 25 '06 fra>eng à trop vouloir ne pas en donner à consommer à leurs enfants not really wanting to let their kids drink it/to give it to their children easy closed ok
- Mar 24 '06 eng>fra On an average day un jour typique easy closed no
4 Dec 16 '05 eng>eng sentence yes, rewrite easy closed no
- Dec 5 '05 eng>eng has become positive has changed and is now positive easy closed no
- Oct 16 '05 fra>eng couleur écru cream (color) easy closed no
4 Sep 7 '05 fra>eng envie options easy closed ok
- Jul 30 '05 eng>fra static sheet /overhead reusable write-on (marker) sheets/ overhead projector easy closed no
4 May 20 '05 eng>eng formal wear.party wear,casual wear details easy closed no
4 May 12 '05 eng>fra to drive programs in... piloter des programmes easy closed ok
4 Apr 28 '05 eng>fra to do the heavy lifting a l'habitude de faire /prendre en main la majorité/plus grande partie du travail easy closed ok
- Jan 19 '05 eng>fra got game? English only easy closed no
- Jan 16 '05 fra>eng qui donne la mesure sets the standard easy closed ok
- Dec 7 '04 fra>eng opportunités calendaires calendar/semester breaks easy closed no
- Nov 29 '04 fra>eng l'effet d'éviction all ages are welcome easy closed ok
- Oct 30 '04 eng>eng attributes criteria easy closed ok
- Oct 27 '04 eng>eng sentence sentence easy closed ok
- Jul 2 '04 eng>fra dining option possibilités de repas easy closed ok
4 Jun 29 '04 eng>fra Pearberry pearberry easy closed no
- May 11 '04 eng>fra Fresh on the heels juste derrière easy closed no
- Feb 25 '04 fra>eng qui sent la fumée, qui a un peu de…qui sent le bois, smells like smoke, .has the odor of wood, smells of burnt wood easy closed ok
- Feb 20 '04 eng>fra media buying services Centrale d'achat d'espaces publicitaires easy closed ok
- Sep 23 '03 eng>fra R&D-led companies les sociétés menées par le R et D (recherche et developpement) easy closed ok
- Sep 16 '03 eng>fra closing se terminera easy closed ok
Asked | Open questions | Answered