This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 16 '07 fra>eng creme de teint compacte compact foundation pro closed ok
- May 17 '06 eng>eng be up-to-date with if this is directed at the patient: have followed guidelines for screenings which are recommended pro closed ok
- May 2 '06 eng>eng Percentage wise according to the percentages pro closed ok
4 Nov 28 '05 eng>eng shade in an area with no direct sunlight pro closed no
- Nov 5 '05 fra>eng sécurité sociale nfg pro closed no
4 Oct 27 '05 eng>fra duplex scanning l'échographie duplex pro closed ok
- Oct 15 '05 fra>eng éveil tonique morning stretch and refresh class/ morning stretch pro closed ok
- Sep 22 '05 eng>fra attendant Aide soignant pro closed ok
- Sep 3 '05 eng>fra powered English only pro closed no
- Aug 21 '05 fra>eng la prise Time the medication was administered. pro closed no
2 Aug 18 '05 fra>eng No. séjour / séjour UF department (unité fonctionnelle ) pro closed no
- Jun 12 '05 eng>fra Mind attitude pro closed ok
4 May 27 '05 eng>eng Minority access to medical care racial and ethnica minorities pro closed no
- May 12 '05 fra>eng un espace à créer surely a clinic is needed/ a health center should be built pro closed no
- May 10 '05 eng>fra office affiliation not all drs have hospital "rights" pro closed ok
- Mar 31 '05 eng>fra e.b. Executive budget? pro closed no
- Feb 23 '05 eng>fra purchase manager responsable des achats pro closed no
4 Feb 16 '05 fra>eng complémentaires santé supplementary medical insurance pro closed no
- Jan 25 '05 fra>eng protocole d’accord financial/reimbursement agreement pro closed no
- Jan 25 '05 fra>eng papier/certificat (de) rechute... medical diagnosis: relapse pro closed no
- Jan 12 '05 eng>eng tenaciously held notion of doubt/ being completely convinced pro closed no
- Dec 12 '04 eng>fra to code (a patient) FYI ( contraire de DNR) pro closed no
4 Sep 13 '04 fra>eng allergies aux accariens allergy to dust and acarians (dust mites) pro closed ok
4 Sep 11 '04 eng>eng "extremely harmful preconditions for preventing illness" sentence should read pro closed no
4 Sep 10 '04 eng>eng person who administered the injection vaccinator exists but is rarely used pro closed no
4 May 13 '04 fra>eng Donc convient aux diabétiques et évite une augmentation du cholestérol, ... works well for diabetics and will not increase cholesterol levels pro closed no
- May 13 '04 fra>eng Le produit permet un meilleur contrôle du poids et de la haute tension this product aids in controlling weight and high blood pressure pro closed no
- May 5 '04 eng>fra barrier precaution barrière de protection pro closed ok
- Apr 12 '04 fra>eng la limitation ou l'arret therapeutique limiting or ending therapeutic treatment pro closed no
- Apr 12 '04 fra>eng Entretenir le souffle... Stay in shape! pro closed no
- Mar 10 '04 fra>eng m'alimenter au niveau de la recherche, au niveau scientifique to inform myself /to stay informed on progress in research and scientific pro closed ok
- Feb 15 '04 eng>fra Pray for me des moments difficiles pro closed no
- Nov 21 '03 eng>eng AIDS? HIV? HIV/AIDS? has become common usage pro closed no
Asked | Open questions | Answered