Working languages:
English to Italian
Italian to English
French to Italian
Guy D'Aloia
ENGLISH-ITALIAN TRANSCREATIONS

Local time: 19:40 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Works in:
Cosmetics, BeautyComputers: Software
Computers: HardwareTelecom(munications)
Cinema, Film, TV, DramaAstronomy & Space
Art, Arts & Crafts, PaintingAdvertising / Public Relations
Rates
English to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 GBP per word / 15 - 20 GBP per hour
Italian to English - Rates: 0.04 - 0.06 GBP per word / 15 - 20 GBP per hour
French to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 GBP per word / 15 - 20 GBP per hour
French to English - Rates: 0.04 - 0.06 GBP per word / 15 - 20 GBP per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 66, Questions answered: 55, Questions asked: 17
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Mar 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Access, Acrobat Reader, Cute FTP, Excel, Front Page, Lotus 1 2 3, Microsoft Proofing Tools, Microsoft Reader, Microsoft Word, Microsoft Word for Macintosh, Microsoft Works, Power Point, Windows XP, Wordperfect
Website http://www.transcreativity.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Transcreations, Creative Translations, Copy Adaptations, Advertising, Media, Copywriting, Publishing, Journalism, Marketing, Research, Public Relations, Art, Literature, Corporate Communication, Radio, TV, Cinema, Entertainment, Internet, Computer Games, Software.

Former European Advertising Manager
Keywords: transcreations, creative, translations, copy, adaptations, advertising, media, copywriting, publishing, journalism. See more.transcreations,creative,translations,copy,adaptations,advertising,media,copywriting,publishing,journalism,marketing,research,public,relations,art,literature,corporate,communication,radio,tv,cinema,entertainment,internet,computer,games,software. See less.


Profile last updated
Jul 15, 2009